És l'aniversari de la Bridget i l'única
cosa que vol és celebrar-ho amb els
seus amics.
Però sembla una missió impossible: En Royal té "llocs als quals anar", en Rodney ha quedat amb un senyor per a parlar d'un gos i en Regis està ocupadíssim rentant-se els cabells. Tots tenen una excusa, tots tenen una llista de tasques i tots van massa embolicats per aturar-se.
Haurà de bufar la Bridget les espelmes sola?