RESUM DEL QUE VA PASSAR

RESUM DEL QUE VA PASSAR

ABBÀS, RASHA

18,00 €
IVA inclós
Sense estoc - Consultar disponibilitat
Editorial:
ÈTER EDICIONS
Any d'edició:
2024
Matèria
Literatura traduïda
ISBN:
978-84-127037-8-8
Pàgines:
128
Enquadernació:
Rústica
18,00 €
IVA inclós
Sense estoc - Consultar disponibilitat

Una mirada rondeja el record dels racons d’un país assolat i la guerra. Rasha Abbàs, amb una prosa sorneguera i perspicaç, convoca els perills del dia a dia i els converteix en una bacanal d’intimitat lisèrgica.
En aquesta eclèctica col·lecció d’històries, el duel incessant entre vida i perill cristal·litza en un delirant
catàleg d’imatges: caps tallats plantats en un test disseny de laberints durant un viatge en autobús, la visió dels Shilka quan es neda d’esquena o la nimietat del joc de la ruleta russa per als qui tenen bales suficients.
Abbàs ens proposa un exercici d’estranyament total de la realitat esmicolada a què s’ha vist abocada la seva generació: fent ús d’una prosa cisellada i elegant, disposa un teixit brillant i obscur de trauma i de paròdia, ens condueix a un món sempre proper i a l’ensems posat a prova. Un entramat de vellut, tatuatges, presons i cabells de colors impossibles.


Rasha Abbàs (Latakia, 1984) és una escriptora i periodista siriana. Va publicar el seu primer recull de relats, ‘Adam hates TV’ (2008), que va guanyar el primer premi d’escriptors joves de la Capital Àrab de la Cultura del mateix any.
Opositora política, es va veure forçada a l’exili al Líban l’any 2012. Seguidament, es va mudar a Alemanya i va
sol·licitar l’asil com a refugiada. El 2014, va guanyar la residència Jean-Jacques Rousseau a l’Akademie
Schloss Solitude de Stuttgart, on va acabar el seu segon llibre de relats, ‘La invenció de la gramàtica
alemanya’ (2016), inicialment publicada en alemany. L’any 2017, va participar al Festival Shubbak de
Literatura Àrab de la Biblioteca Britànica. Hi va presentar la performance ‘Rei de Copes’, que investigava sobre les ramificacions culturals i polítiques de Síria i Egipte durant la República Àrab Unida.

Articles relacionats

  • LES AVENTURES D'EN HUCKLEBERRY FINN
    MARK TWAIN
    L’obra mestra de Mark Twain novament traduïda al català per Xavier Pàmies i amb un pròleg d’Enric Casasses. Una edició excepcional. «Tota la literatura nord-americana moderna prové d’un llibre de Mark Twain, anomenat Les aventures d’en Huckleberry Finn». Ernest Hemingway L’odissea plena de picaresca d’un noi en un rai pel riu Mississipi va evocar les veus i la vida de l’Oest am...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    22,90 €

  • NEGRA NIT
    OFFUTT, CHRIS
    "Quan tot just era un noi, en Tucker va falsificar la seva edat per lluitar a la Guerra de Corea. Anys després, viu aïllat a prop dels Apalatxes amb la seva dona, la Rhonda, i els seus cinc fills. Per guanyar-se la vida treballa per a un home, a qui diuen el Secall, que té una botiga de licors i un negoci de contraban d’alcohol. Quan els serveis socials de l’estat obren expedie...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    21,50 €

  • PRIMER AMOR
    TURGUENEV, IVAN
    En la primera visita de cortesia que fa als nous veïns, el jove Vladímir Petróvitx, de setze anys, senamora apassionadament de lextravagant princesa Zinaida Alexandrovna, la filla daquesta família aristocràtica arruïnada. Per a ell és la primera vegada que experimenta tots els matisos daquest sentiment: des dels nervis i lexultació, fins a la vergonya i lenveja. Perquè no és lú...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    16,00 €

  • LA VIDA AL MISSISSIPI
    TWAIN, MARK
    Abans de convertir-se en un dels grans noms de la literatura universal, Mark Twain fou aprenent de pilot dels llegendaris vaixells de vapor que navegaven pel riu Mississipi. Aquesta obra és una mena de "river movie", barreja magistral de memòries, crònica de viatges i retrat social que ens porta al cor palpitant d'una Amèrica en transformació.Amb el seu humor inconfusible, una ...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    24,00 €

  • L'ESTEPA
    TXÉKHOV, ANTON
    «No acabava d’entendre on anava ni per què, seia al pescant i s’arrapava al braç del Deniska amb por de caure, mentre anava fent botets com una tetera al foc». L’estepa va convertir Anton Txékhov en un autor d’èxit. La corrua de personatges que hi desfilen són memorables, però sobretot ho és el Iegóruixka: un nen de nou anys que té por, està cansat, té fred, se sent sol i dese...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    20,50 €

  • EL VAMPIR
    POLIDORI, JOHN
    A Londres, un jove anglès anomenat Aubrey coneix de manera casual Lord Ruthven, un noble misteriós d’origen incert que el convida a viatjar amb ell per Europa, a la qual cosa el noi accedeix encantat. Però a mesura que van passant els dies, el jove Aubrey anirà descobrint tota mena de comportaments estranys en la personalitat de Lord Ruthven, i més endavant tindrà una revelació...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    14,50 €