EL DOBLE

EL DOBLE

ROUSSEL, RAYMOND

23,90 €
IVA inclós
Sense estoc - Consultar disponibilitat
Editorial:
WUNDERKAMMER
Any d'edició:
2017
Matèria
Literatura traduïda
ISBN:
978-84-945879-2-4
Pàgines:
188
Enquadernació:
Butxaca
23,90 €
IVA inclós
Sense estoc - Consultar disponibilitat

La primera novela del genial Raymond Roussel, autor de obras de culto como Locus Solus e Impresiones de África, ha permanecido inédita en castellano hasta ahora. De la mano de María Teresa Gallego Urrutia, Premio Nacional de Traducción, nos llega por fin esta narración en versos alejandrinos protagonizada por Gaspard, un actor suplente de mala fortuna, ambientada en el carnaval de Niza. Roussel publicó La Doublure a sus expensas en 1897. La obra no obtuvo ningún éxito, hecho que afectó tremendamente al autor, hasta el punto de causarle una crisis nerviosa: «El fracaso me provocó un golpe de una violencia terrible. Tuve la impresión de precipitarme hacia el suelo desde lo alto de una prodigiosa cumbre de gloria. El resultado de ese golpe fue, sobre todo, una tremenda enfermedad nerviosa que padecí durante mucho tiempo». Incluimos el informe de su médico, el psiquiatra Pierre Janet, y prólogo del director del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Manuel Borja-Villel

Articles relacionats

  • EL LLORO DE FLAUBERT
    BARNES, JULIAN
    Edició commemorativa dels 40 anys de lobra més cèlebre de lescriptor Julian Barnes.Amb una trama ameníssima, que alterna magistralment ficció i realitat, El lloro de Flaubert narra la vida de lil·lustre Gustave Flaubert a través de la mirada dun metge vidu i retirat, Geoffrey Braithwaite, fascinat amb la figura de lescriptor francès. Ho ha llegit tot sobre ell i ja només li que...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    19,90 €

  • LLUNY DEL BROGIT DEL MON
    HARDY, THOMAS
    Per a sorpresa de tothom, la jove Bathsheba Everdene, que ha heretat una gran finca rural, decideix fer-sen càrrec ella mateixa, sense cedir-ne el control a cap home. Bonica com és, ben aviat li surten pretendents: el pastor Gabriel Oak, que treballa com a capatàs a les seves ordres; lhisendat Boldwood, un pròsper propietari duna finca veïna que se nha enamorat apassionadament,...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    26,00 €

  • NORA WEBSTER
    TAIBIN, COLM
    En la Irlanda rural de la dècada dels seixanta del segle xx, Nora Webster queda vídua. Als quaranta anys i amb quatre fills dels quals ha de tenir cura, ha perdut l'amor de la seva vida, en Maurice, l'home que la va rescatar del món opressiu on va néixer. Ara, sense prou recursos econòmics per fer front a la nova situació, haurà de buscar un far que la guiï i la il·lumini a tra...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    23,95 €

  • LONDRES
    CÉLINE, LOUIS-FERDINAND
    Céline inèdit. La gran novel·la —completa i original— redescoberta el 2021.En Ferdinand, l'heroi de Guerra, ha deixat enrere França i va a Londres —«on fatalment un dia o altre es refugien tots els odis i tots els accents malgirbats»—. Hi retroba la seva amiga prostituta Angèle, que ara té una relació amb el major anglès Purcell. En Ferdinand s’instal·la en una mansarda de Leic...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    22,90 €

  • FRAGMENTS GUSTAVE FLAUBERT
    FLAUBERT, GUSTAVE
    «Negar l'existència dels sentiments tebis perquè són tebis és negar el sol quan no és el de migdia. La veritat es troba tant en les mitges tintes com en els tons purs.»«És bo i potser fins i tot bonic riure's de la vida, sempre que es visqui.»«Sempre cal esperar quan un es desespera i dubtar quan s'espera.»«No són les grans penes les que constitueixen la pena, ni les grans feli...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    14,00 €

  • L'EDAT DE LA INNOCÈNCIA
    WHARTON, EDITH
    En la dècada del 1870, un advocat jove i brillant anomenat Newland Archer es compromet amb la senyoreta May Welland, una noia dolça i ingènua que ha estat educada per ser l'esposa perfecta. El matrimoni està previst per al cap de dos anys, seguint les convencions pròpies de les seves respectives famílies, que es compten entre les més riques i influents de Nova York. Però la rel...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    26,00 €

Altres llibres de l'autor

  • EL DOBLEC
    ROUSSEL, RAYMOND
    Adrià Pujol Cruells ha traduït La Doublure de Raymond Roussel. Si l’original es construeix amb més de 5.000 alexandrins apariats, la versió catalana ho fa a partir de decasíl·labs, apariats també, tot concentrant-se en el contingut i ritme originals. La decisió respon a criteris d’adaptació i a la voluntat de produir el mateix efecte entre els lectors en català.A primer cop d’u...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    20,00 €

  • CÓMO ESCRIBÍ ALGUNOS DE MIS LIBROS
    ROUSSEL, RAYMOND
    En 1935, dos años después de su muerte, la editorial Lemerre publicó en Francia Cómo escribí algunos de mis libros, en el que Roussel daba cuenta del fascinante y azaroso procedimiento. En este breve volumen, que dio lugar al movimiento OULIPO, Roussel nos muestra su proceso de trabajo, algo que pocas veces podemos llegar a conocer. Y lo que muestra es excepcional: nos enseña ...
    Sense estoc - Consultar disponibilitat

    11,95 €

  • LOCUS SOLUS
    ROUSSEL, RAYMOND
    Sense estoc - Consultar disponibilitat

    30,00 €