ULISSES

ULISSES

JOYCE, JAMES

35,00 €
IVA incluido
Disponible sota comanda
Editorial:
FUNAMBULISTA
Materia
Literatura clàssica
ISBN:
978-84-948104-5-9
Páginas:
1064
Encuadernación:
Bolsillo
35,00 €
IVA incluido
Disponible sota comanda

L’Ulisses constitueix el gran repte de tot amant de la literatura. Alguns se l’han llegit, d’altres se l’han llegit i n’han gaudit, i un tercer grup, potser el més nombrós, s’ha rendit al cap d’unes quantes pàgines. No podem obviar que és un text difícil, però, com que està definit com una comèdia, hem de pensar que, si som capaços d’entendre’l, aconseguirem prosseguir la lectura fins al final i, si és així, ens haurem divertit (potser no a riallades, però sí amb el plàcid somriure còmplice de la ironia). N’existeix ja una excel·lent traducció al català (1980) a càrrec de Joaquim Mallafrè. Però és un text net, sense informació addicional, i això comporta problemes de recepció. Pensem que una mica d’ajuda és essencial per fer de l’Ulisses un llibre a l’abast d’un gran públic. Per això acompanyem el text d’una breu introducció per a cada episodi i gran abundància de notes a peu de pàgina.
Aquesta edició i traducció de Carles Llorach pretén facilitar la comprensió del text, enganxar el lector a la novel·la i fer-ne al capdavall, potser, un adepte incondicional.

Artículos relacionados

  • BON DIA, MITJANIT
    RYHS, JEAN
    La Sasha Jansen és una anglesa de mitjana edat que torna a París el 1938 després d’una llarga absència i allà s’enfronta als pensaments i les emocions que li desperta la ciutat on va estimar; tot li recorda que ja no és jove, i sobretot no pot oblidar la pèrdua ni el dolor. Busca consol en la beguda i en les converses amb estranys, alguns tan perduts i desesperats com ella. Els...
    Disponibilitat inmediata

    18,00 €

  • MANUAL DE CAMPANYA ELECTORAL
    CICERÓ, QUINT
    L’any 64 aC, Ciceró, que té el do de la paraula però no pertany a la noblesa senatorial, és candidat a les eleccions al consolat ?la més alta magistratura de Roma? juntament amb sis aspirants més. La victòria sembla inassolible, però el seu germà, que li fa de «cap de campanya», li dóna tota mena de consells, normes de comportament i tàctiques per obtenir el càrrec. Gai...
    Disponibilitat inmediata

    12,00 €

  • TIRANT LO BLANC
    JOANOT MARTORELL
    Tirant lo Blanc és una novel·la cavalleresca, o d’aventures, en la qual trobem magnífiques narracions,passatges doctrinals i reflexius, però també episodis divertits, carregats d’ironia intel·ligent i de jovesensualitat. La present edició reprodueix el text fixat per Martí de Riquer, revisat per a aquesta nova edició a labutxaca, i precedit per un pròleg de Joan F. Mira. ...
    Disponibilitat inmediata

    27,96 €

  • LLULL PER LLULL. ANTOLOGIA RAMON LLUL
    Amb motiu del setè centenari de la mort de Ramon Llull, Llull x Llull ens descobreix la dimensió sobretot literària, però inevitablement polièdrica, de l?escriptor mallorquí. En els seus llibres, d?una extraordinària qualitat literària, ben desconcertant si tenim en compte que Llull parteix gairebé del no-res, pel que fa a l?existència d?una tradició prèvia en llengua catalana,...
    Disponibilitat inmediata

    13,00 €

  • ODISSEA
    HOMER
    Homer, l'autor de la Ilíada i de l'Odissea, és el pare de la literatura occidental: el principal llegat literari de l'antiga Grècia. Els 12.000 versos de l'Odissea, repartits en 24 cants, narren les aventures d'Ulisses durant l'accidentat i llarguíssim retorn des de Troia fins a Ítaca, l'illa on viuen la dona i el fill, esperant-lo, a més d'un bon nombre d'aspirants a rellevar-...
    Disponibilitat inmediata

    11,95 €

  • DONA ABANDONADA, LA / FALSA AMANT, LA
    BALZAC
    L'any 1845, Balzac va decidir aplegar el conjunt de tota la seva obra sota el títol de "La comèdia humana". Aquestes dues novel·les hi estaven incloses. En totes dues obres, els protagonistes viuen obsessionats entre la disjuntiva d'un amor irrefrenable ...
    Disponibilitat inmediata

    16,60 €

Otros libros del autor

  • ELS MORTS
    JOYCE, JAMES
    Els morts és un encantador i detallat retrat de Dublín burgès de finals de segle. I és també la suma de temes tractats en Dublinesos que s'entrellacen i repeteixen aquí a variacions cada vegada més subtils fins a aquesta lànguida apoteosi final en què el protagonista, Gabriel Conroy, torbat per la confessió de la seva dona sobre el seu primer i mort amor, marxa trepitjant una I...
    Disponibilitat inmediata

    12,50 €

  • MÚSICA DE CAMBRE
    JOYCE, JAMES
    Disponible sota comanda

    15,00 €

  • CARTES
    JOYCE, JAMES
    La carta, sorgida de la comunicació entre dues persones, és una forma literària tan antiga com l'escriptura mateixa. Hi ha hagut cartes de natura reflexiva, com ara els versos de les Epístoles d'Horaci, amb el quals l'escriptor s'adreçava a uns amics, potser ficticis. També hi ha hagut novel·les epistolars, com ara les Lettres persanes de Montesquieu o La Nouvelle Héloïsse de R...
    Disponible sota comanda

    19,00 €