EN UNA REMOTA EXPLOTACIÓ FORESTAL DEL NORD DE NEW HAMPSHIRE, UN INQUIET NOI DE DOTZE ANYS CONFON LA NÒVIA DEL POLICIA LOCAL AMB UN ÓS, AMB CONSEQÜÈNCIES TRÀGIQUES. AQUEST ÉS EL PUNT D'ARRENCADA D'UNA LLARGA FUGIDA PER TOT EL PAÍS EN LA QUAL EL NOI I EL SE