Shi bo, escriptor i cal·lígraf xinès ha seleccionat, traduït i il·lustrat una seixantena d'antics poemes xinesos que pertanyen als més brillants poetes de diferents èpoques. D'una manera molt suggerent, els ha reagrupat sota el tema de les quatre estacions, tema que el disseny del llibre ha reprès d'una manera molt acurada.