A l'enterrament del seu avi, en Simon descobreix que aquest amagava un gran secret: a finals de la Segona Guerra Mundial, quan era soldat de les forces aliades, va tenir un fill no reconegut amb una jove alemanya.
Malgrat la reticència familiar i la prohibició expressa de l'àvia d'indagar sobre aquest passat, en Simon remenarà arxius militars, conversarà amb parents i desconeguts, i viatjarà a la regió del llac de Constança, on suposadament va tenir lloc aquesta relació, amb la clara determinació de desvelar la veritable història d'amor prohibit que tothom insisteix a ocultar.
A mesura que s'endinsa en aquest capítol silenciat de la història familiar, en Simon reflexionarà sobre les conseqüències d'allò que s'explica i allò que s'oculta, sobre l'impacte de la història del segle XX en les generacions futures, i sobre la possibilitat que el perdó i la reparació siguin els camins per reconnectar amb qui som i donar sentit al nostre present.
