La publicació en un sol volum de dues de les obres més representatives del pensament de l'anarcoprimitivista John Zerzan, El crepuscle de les màquines i El poble en la història de la civilitazació, és una gran notícia per al món edittorial català dedicat a l'assaig, a la literatura d'idees. La traducció de Xavier Caixal, a més, compta amb un impressionant desplegament de referències bibliogràfiques que ens permeten una lectura rica i complexa, un capbussament a fons en les idees del filòsof llibertari nord-americà. Tenim al davant dos clàssics del pensament anarquista contemporani que desmunten amb la seva crítica la civilització, nascuda en el Neolític, però sobretot la tecnologia i la cultura enteses com a alliberadores: totes elles, segons Zerzan, objectius que cal abatre per alliberar-nos de les dominacions actuals.
John Zerzan. Filòsof anarcoindividualista i primitivista nord-americà, els seus treballs critiquen la civilització com a inherentment opressiva i defensen tornar a les formes de vida del caçador-recol·lector prehistòric, com a inspiració per la forma que hauria de tenir una societat lliure. Les seves crítiques s'estenen a la domesticació, el llenguatge, el pensament simbòlic i l'art, així com el concepte de temps. És autor d'obres com Elements of Refusal (1988), Future Primitive (1994), Running on Emptiness (2002), Against Civilization: Readings and Reflections (2005) y Twilight of the Machines (2008).
