Max viu en un edifici alt, enmig duna ciutat atapeïda. Des de la seva finestra només pot veure el carrer i, a dalt, un petit fragment de cel.
Un dia apareix un ocell procedent daquest trosset de cel i es posa al seu balcó: busca un amic especial a qui regalar una llavor màgica.
Max cuida la llavor, que creix fins a convertir-se en un arbre majestuós. Aquesta transformació, duna cosa petita i oblidada en el ciment, desencadena canvis profunds: no només en Max, sinó a tota la ciutat.
