Quiets! Atureu-vos!, crida el papa. Perà jo ha fet tard. Els cabells li han tocat el dos. Del lavabo a la sala d'estar i per la finestra cap a la llibertat. Aleshores comença una persecució aferrissada. Però els cabells s'escapen. El papa es queda calb, fins que de sobte esclata una tempesta...