En una granja aïllada, enmig d'una implacable tempesta de neu que assota l'est d'Islàndia, l'Einar i l'Erla estan aïllats a la seva granja quan un estrany truca a la porta buscant refugi. Només un boig s'atreviria a desafiar el vent i el fred per endinsar-se en una de les zones més remotes del país amb un temporal com aquell, però així i tot decideixen ajudar-lo. El que comença com un gest d'hospitalitat es converteix aviat en una situació terrorífica. La nit serà molt llarga i no tots sobreviuran. El cas serà confiat a la inspectora Hulda, que als seus quaranta anys acaba de tornar al servei després que la seva vida es veiés sacsejada per una sèrie d'esdeveniments dramàtics. Però desfer-se dels seus propis fantasmes és una tasca difícil: hi ha alguna manera d'escapar de la culpa? Serà capaç d'aïllar-se de tot per trobar l'assassí?
En aquest tercer lliurament de la sèrie, la Hulda Hermannsdóttir haurà d'aprendre a ocultar els sentiments i a protegir-los si vol seguir endavant. Claustrofòbica i pertorbadora, La tempesta confirma Ragnar Jónasson com un dels escriptors de novel·la policíaca més emocionants i respectats de l'actualitat.
