La família de la Colette sacaba de mudar al barri de Mile End. Quan la seva mare li nega una vegada més tenir una mascota, la petita s'enfada i li dóna una puntada a una caixa buida, que vola fins al pati veí. Allí es troba amb dos nens, que li pregunten què fa. Per timidesa, la Colette menteix una mica: diu que ha perdut la seva mascota, una periquita. Preocupats, els veïns s'ofereixen a ajudar-la en la seva cerca, a la qual s'uniran més i més nens i durant la qual la història de la Colette creixerà fins a assolir dimensions mítiques.
Amb excepcional delicadesa i sensibilitat, Isabelle Arsenault ens ofereix una faula sobre el poder de la imaginació per a fer-nos còmplices d'un joc anomenat ficció, que ens ajuda a acceptar-nos, a entendre'ns i, sobretot, a ser feliços.
