L'OT EL BRUIXOT I EL BORINOT - OT THE WIZARD AND THE BUMBLEBEE

L'OT EL BRUIXOT I EL BORINOT - OT THE WIZARD AND THE BUMBLEBEE

CONTES INFANTILS EN CATALÀ I ANGLÈS: LLIBRES BILINGÜES PER NENS

PICANYOL / MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS

12,00 €
IVA inclós
Sense estoc - Consultar disponibilitat
Editorial:
EDICIONS DEL PIRATA
Any d'edició:
2021
Matèria
Infantils il·lustrats. activitats
ISBN:
978-84-17207-48-9
Pàgines:
48
12,00 €
IVA inclós
Sense estoc - Consultar disponibilitat
Afegir a la meva cistella
Afegir a favorits
Enviar això a un amic

L'Ot el bruixot i el borinot és el quart títol de la col·lecció de llibres infantils en anglès i català. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès.


L’Ot el bruixot i la Berta surten a fer un tomb dalt de l’escombra però, de sobte,
un borinot s’hi apropa i... Oh, no! S’ha ficat dins de l’escombra i li comença a fer
pessigolles! L’escombra ara està descontrolada. Com s’ho faran l’Ot i la Berta per
poder-ne recuperar el control?






Es pot utilitzar per aprendre anglès de dues maneres. Pels més petits, una vegada se'ls hi ha explicat el conte en català vàries vegades i se'l coneixen, aleshores se'ls hi pot explicar en anglès. És una bona forma d'aprendre vocabulari i integrar un nou idioma. Pels més grans, nens de 6 anys cap amunt, poden llegir ells mateixos la història en anglès tenint com a referència el text en català i així poden anar comparant la història i el lèxic, o bé al revés, pot servir per aprendre el català tenint com a referència l'anglès!




Títols de la col·lecció Els contes de l'Ot el bruixot:

· L'Ot el Bruixot i el drac / Ot the Wizard and the dragon

· L'Ot el Bruixot i la capa màgica / Ot the Wizard and the magic cloak

· L'Ot el Bruixot llegeix un conte / Ot the Wizard reads a story

· L'Ot el bruixot i el borinot / Ot the wizard and the bumblebee

· L'Ot el bruixot i la pluja / Ot the Wizard and the rain

· L'Ot el bruixot fa una broma / Ot the Wizard plays a joke

Articles relacionats

  • DJ PINXO. LLIBRE MUSICAL
    DJ PINXO. LLIBRE MUSICAL
    MAGALI LE HUCHE
    Per primera vegada, un llibre 2 en 1 d’en Pinxo: una història i una miniràdio per endur!És el desè aniversari del nostre estimadíssim Pinxo i per celebrar-ho organitza una festa on descobrirem els seus dots com a discjòquei! Punxarà molts dels seus estils de música preferits: electro, reggae, flamenc, rock , tango, música disco i molts més! I per no perdre el ritme, aquest llib...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    19,95 €

    Comprar
  • ON BALLA EN JOAN PETIT? BUSCA I TROBA UN MUNT DE COSES PER TOT CATALUNYA
    ON BALLA EN JOAN PETIT? BUSCA I TROBA UN MUNT DE COSES PER TOT CATALUNYA
    ÒSCAR JULVE
    En Joan Petit quan balla, balla amb el dit. Però... on balla en Joan Petit? Un llibre-joc de cerca i troba entretingut i ideal per jugar en família. I ballant, ballant, en Joan Petit es passeja per tot Catalunya. Del delta de l’Ebre a la vall d’Aran, de Lleida a Palamós, celebrant la diada de Sant Jordi a Girona o baixant per la Rambla de Barcelona. Veient pujar castells a Vall...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    17,95 €

    Comprar
  • DEU CONILLETS
    DEU CONILLETS
    SENDAK, MAURICE
    Un àlbum inèdit en el nostre país per aprendre a comptar amb la màgia i l’humor de l’extraordinari Maurice Sendak. El mag Mino agita la vareta i zas!, treu un conill del barret. Després, dos, tres, quatre..., i així fins a deu. Que difícil és controlar a tants orelluts que salten i s’amaguen pertot arreu! Fins que el mag agita de nou la vareta i... ale hop!, un a un, els conill...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    15,00 €

    Comprar
  • EARHART. L'INCREÏBLE VOL AL VOLTANT DEL MÓN D'UNA TALPONETA
    EARHART. L'INCREÏBLE VOL AL VOLTANT DEL MÓN D'UNA TALPONETA
    KUHLMANN, TORBEN
    Per als talponets, les tanques dels jardins solen ser els confins del món. Però un dia, una talponeta descobreix un segell amb la imatge d'un gat gegant africà, cosa que li desperta la voluntat no només d'arribar a l'Àfrica, sinó de fer la volta al món. La seva aventura la reunirà amb el reconegut ratolí que va travessar l'Atlàntic i amb una dona que comparteix la seva passió p...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    24,00 €

    Comprar
  • MARE PER UN DIA
    MARE PER UN DIA
    LANG, SUZANNE
    Quan Jim Panzé s’ofereix a fer de mare tot un dia, es pensa que serà divertit.Però quan tots els petits de la selva li reclamen la seva atenció dient-li “Agafa’m a coll”, “Tinc gana” o “Vull pujar a un arbre” a la vegada, no dona l’abast i no sap ni per on començar. Fa tot el que pot, però en Jim no arriba a tot i està completament aclaparat. La seva mare –qui, si no?– apareix ...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    17,00 €

    Comprar
  • EL PATUFET 3A ED
    EL PATUFET 3A ED
    ROIG, ROGER / PRADES, HUGO
    3A EDICIÓ IL·LUSTRACIONS D'HUGO PRADES EN AQUEST CONTE ELS MÉS PETITS DESCOBRIRAN LA HISTÒRIA DEL PATUFET DES DELS SEUS ORÍGENS! EI, MENUTS I MENUDES! EL PATUFET US ACOSTA LES TRADICIONS MÉS BONIQUES DEL COSTUMARI CATALÀ. EN AQUEST CONTE DESCOBRIREU LA VERITABLE HISTÒRIA DEL PATUFET. PATIM, PATAM, PATUM... * Tercera edició, tot en cartoné i en majúscules, del fenomen editorial ...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    13,50 €

    Comprar

Altres llibres de l'autor

  • L'OT EL BRUIXOT FA UNA BROMA / OT THE WIZARD PLAYS A JOKE
    L'OT EL BRUIXOT FA UNA BROMA / OT THE WIZARD PLAYS A JOKE
    PICANYOL / MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    L'Ot el bruixot fa una broma és el cinquè conte de la col·lecció de llibres infantils en anglès i català. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès. L’Ot el bruixot i la Berta surten a passejar i l’Ot decideix gastar-li una broma ben bona. Com que la Berta està embadalida mirant un munt d’ocellets, ell aprofita per convertir-se en un... En un gall...
    Sense estoc - Consultar disponibilitat

    12,00 €

  • L'OT EL BRUIXOT I LA PLUJA / OT THE WIZARD AND THE RAIN
    L'OT EL BRUIXOT I LA PLUJA / OT THE WIZARD AND THE RAIN
    PICANYOL / MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    L'Ot el bruixot i la pluja és el cinquè conte de la col·lecció de llibres infantils en anglès i català. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès. L’Ot el bruixot surt de casa per comprar pastanagues però està plovent. L’Ot comença a jugar amb el temps amb la seva màgia. Ara fa nevar, després ho atura i juga amb les formes dels núvols, després fa l...
    Sense estoc - Consultar disponibilitat

    12,00 €