Hi ha un truc per veure els morts.
A l'illa de Merlank no es permet que els morts s'hi quedin. El seu espectre et pot matar amb la mirada. Quan el jove Milo assumeix la funció de Barquer arran de la mort sobtada del seu pare, pren la responsabilitat d'endur-se'n els morts.
Perseguit per un senyor amb set de venjança i dos bruixots malignes, en Milo ha de solcar unes aigües desconegudes i plenes de perills on infinitat d'amenaces murmuren enmig de la boira. ¿Tindrà la imaginació i el valor per dur a terme la seva imperiosa missió?
