La mort violenta duna noia de quinze anys, decapitada, el funeral, la cerca de lassassí, la instrucció del sumari i el judici dos anys després a lAudiència Provincial de Girona amb la petició de dues penes de mort a garrot constitueixen bona part del relat. Una història rural en la que pesa més la divisió entre lletrats i illetrats que entre rics i pobres. Una novel·la basada en uns fets reals de les primeries del segle passat.
El 25 dagost de 1905, a Maià de Montcal, un poble de pagès de la Garrotxa, una noia de quinze anys apareix degollada a can Patorra. Era migdia, estava sola a casa preparant el dinar i la mare i el germà treballaven al camp. Quan tornen, només troben el gos ferit, la porta oberta i un toll de sang a la sala. Mentre les campanes toquen a sometent, tot el poble shi arreplega i els rumors comencen a córrer. El crim de can Patorra, del periodista Francesc Cruanyes, novel·la la investigació, lenterrament que coincideix amb leclipsi total de sol del 30 dagost daquell any i el judici que, dos anys després, sobre a lAudiència de Girona amb dues penes de mort a garrot sobre la taula. Hi ha dos sospitosos empresonats, un masover foragitat de Santa Llúcia i el seu presumpte còmplice, i una Guàrdia Civil que no parla català. Hi ha, també, un secretari municipal que prefereix que res no es remogui, un fiscal jove que es juga la carrera i uns advocats de ciutat que hi veuen una oportunitat. Al mig daquest engranatge, en Perot, el germà de la víctima, no sap llegir ni escriure i no té cap advocat, i sha denfrontar sol a un tribunal. Basada en fets reals i escrita per un net del protagonista, la novel·la no és només la història duna mort, sinó també la dels qui la van viure de molt a la vora: una mare que ho ha perdut tot, un germà que carrega amb la culpa i un poble dividit entre el silenci i la sospita. Amb una llengua que recrea el català de lèpoca, el llibre parteix dun crim que va trasbalsar Maià de Montcal i els rodals per retratar, alhora, la Catalunya rural de principis del segle XX.
