Quina criatura fosca s'amaga sota les aigües de la llacuna? Ara que el curs ha acabat, la Diana i els seus amics tenen per endavant unes tranquil·les vacances d'estiu. Aviat, però, s'adonaran que els problemes tot just han començat... Un drac amenaça amb destruir-ho tot al seu pas i algú amb molt poder a la llacuna està decidit a segellar un pacte que causarà molt dolor.
Per si no fos prou, per a les sirenes és més difícil que mai ocultar la seva veritable identitat, especialment des que un parell de periodistes han tret el nas pel campus universitari...
Els malsons de l'Eiden van a pitjor, i la seva germana Liv tampoc està passant un bon moment. La sospita que sobre la família Kirous pesa una terrible maledicció és cada vegada més forta. El compte enrere per a la propera lluna ha començat, però la Diana està decidida a salvar els seus amics... sense importar-li les conseqüències.
