Avi, et trauré daquí! és el resultat duna promesa, la que Joan Pinyol va fer a Joan Colom, lavi que no va conèixer, el republicà exhumat duna fossa comuna per la dictadura i traslladat al Valle de los Caídos sense el permís de la família. És el compromís adquirit davant la cripta on té les despulles, que reposen al costat del seu botxí. Algun dia descansaran al costat de la seva gent.
És el relat dun cas dramàtic que posa en relleu les conseqüències nefastes de la guerra en la vida de les persones. Un crit dalerta i denúncia a tots els que sempre miren cap a una altra banda quan sha de fer memòria.
El llibre recull el periple vital de Joan Colom des de loctubre de 1938, quan va ser mobilitzat per la República, fins poc després de la seva mort en un camp de presoners lleidatà, el març de 1939. També documenta lodissea de la família des del 2008 lluitant per treure lavi del mausoleu franquista. I acaba amb una mà estesa a lesperança, en forma duna carta escrita per Joan Pinyol als fills, per evitar que es perdi el record de Joan Colom.
