L'Hèctor ja no és tan petit i ha après a anar amb bicicleta, així i tot, no està content. Vol anar sense rodetes i mantenir l'equilibri com el senyor Renato, que du el diari sota el braç, com la senyora Adelaida que va carregada amb tota la compra i no cau, o com el carter Gaietà que entrega el correu per tota la ciutat... Però per anar sense rodetes no serà suficient només amb la seva voluntat, necessitarà que algú l'ajudi.
