UNA EPÍSTOLA SOBRE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERCESIÓN DE LOS SANTOS

UNA EPÍSTOLA SOBRE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERCESIÓN DE LOS SANTOS

LUTERO, MARTÍN

10,00 €
IVA incluido
Disponible sota comanda
Editorial:
ESCOLAR Y MAYO EDITORES S.L.
Año de edición:
2017
Materia
Lingüística
ISBN:
978-84-16020-77-5
Páginas:
118
Encuadernación:
Otros
10,00 €
IVA incluido
Disponible sota comanda

Este volumen recoge, en cuidada y comentada edición crítica de Arturo Parada, un texto fundamental para entender y acercarse a la obra intelectual de Lutero, aparecido por vez primera en 1530, trece años después de que fueran publicadas las célebres 95 tesis con las que aquel provocara un inédito cisma en el seno de la Iglesia católica. La actividad traductológica resultó clave en la labor reformadora de Lutero, cuya intención de acercar la Biblia al público lego en lengua vernácula fue duramente criticada por los sectores eclesiásticos más dogmáticos. Consciente de la dificultad que supone para el ser humano enfrentarse al enigma de la trascendencia, Lutero decide ofrecer a sus contemporáneos un material con el que, a través de un estilo sencillo y preciso, se haga posible interpretar la palabra de Dios, rompiendo así con numerosos y acaso caducos dictados de la doctrina patrística. La Epístola sobre la traducción y la intercesión de los santos es, ante todo, una defensa de los principios esenciales del credo protestante, pero también, y a la vez, un Kampfschrift, un escrito polémico que reacciona frente a las contundentes críticas que Lutero recibió y frente a las que nunca calló.

Artículos relacionados

  • EL PENYIC AL PERXE
    CRESPO, JORDI
    Com a entitat viva, la llengua és quelcom altament variable.La tasca de normalització lingüística dels darrers 40 anys ha suposat grans avenços en l'ús vehicular del català, però ha acabat engolintmodismes locals igualment preciosos. El món, les situacions, els esdeveniments, els objectes i les formes de comuniació que constituïren el dia a dia dels qui ens antecediren no tenen...
    Disponibilitat inmediata

    14,00 €

  • FUTUR DEL CATALA DEPEN DE TU, EL
    JUNYENT, CARME / ZABALLA, BEL
    Una proposta per evitar que la llengua catalana desaparegui. El següent diàleg segurament us és familiar: -Què et costa parlar en castellà? -Ben mirat, no em costa gens. Tinc la sort de saber-ne; per tant, no compliquem les coses. Carme Junyent és especialista en l'estudi de llengües amenaçades arreu del món. Coneix profundament els tics, les autotrampes i, en definitiva, els...
    Disponibilitat inmediata

    14,90 €

  • VICTORIA DE POMPEU FABRA, LA
    ROVIRA I VIRGILI, ANTONI
    Antoni Rovira i Virgili es va adherir de manera incondicional a les propostes ortogràfiques i gramaticals de Pompeu Fabra quan aquestes propostes encara no tenien suport institucional. No va ser, doncs, una incorporació a un programa que ja hagués triomfat socialment i políticament. Aquest llibre, que aplega els articles i textos que, al llarg de la seva vida, Rovira i Virgili ...
    Disponibilitat inmediata

    16,00 €

  • ORTOGRAFIA CATALANA
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS
    Forma part de les tres obres normatives fonamentals de la llengua catalana, al costat del Diccionari i de la Gramàtica, amb gran èxit de vendes l?un i l?altra. Obra indispensable que recull, sintetitza i explica tota la normativa ortogràfica vigent. Una edició necessària i esperada per tothom, per a facilitar l?aplicació de la normativa ortogràfica en tots els àmbits i les situ...
    Disponibilitat inmediata

    18,00 €

  • BASC PER A CATALANOPARLANTS
    FERNANDEZ, BEATRIZ / PINEDA, ANNA
    No es tracta d'un típic manual de gramàtica. El llibre que teniu a les mans conté, és clar, nocions de gramàtica del basc, però no és només això, ni de bon tros. Hi trobareu una bona dosi de passatges novel·lats, referències històriques i culturals, tastets de gastronomia... i més! Si heu obert aquest llibre per qualsevol pàgina, ja us haureu adonat que, de fet, no es tracta d’...
    Disponibilitat inmediata

    17,00 €

  • I SI PARLEM CATALÀ?
    VILA I ROS, DAVID
    Tots els estudis indiquen que cada cop hi ha més persones que saben parlar català però que, en proporció, cada cop són menys les que realment el fan servir. I una llengua que no és útil està abocada a la desaparició. Hem de veure el got mig ple o mig buit? L’objectiu del llibre no és resoldre aquesta pregunta, sinó dotar-nos d’arguments i recursos per omplir-lo fins que vessi. ...
    Disponibilitat inmediata

    5,00 €

Otros libros del autor

  • OBRAS REUNIDAS
    LUTERO, MARTÍN
    La persona de Lutero y cuanto representó supuso una convulsión en el panorama religioso, político, social, literario y artístico de la Europa de su tiempo. Este primer volumen de los tres previstos reúne los textos en torno a los inicios de la Reforma. En ellos Lutero formula sus cuestionamientos radicales tanto de la práctica como de la doctrina de la Iglesia, atento siempre a...
    Disponible sota comanda

    30,00 €

  • EL PADRENUESTRO DE MARTÍN LUTERO
    LUTERO, MARTÍN
    Rafael Lazcano (Mondreganes, León, 1957) es historiador, bibliógrafo y editor. Ha publicado una veintena de libros y numerosos artículos de investigación y divulgación científica, referidos principalmente al mundo agustiniano. Editor de «La España Sagrada» (2000-2012), colaborador del «Dictionnaire d´Histoire et de Géographie Ecclésiastiques» (DHGE) y del «Diccionario biográfic...
    Disponible sota comanda

    14,00 €