UNA EPÍSTOLA SOBRE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERCESIÓN DE LOS SANTOS

UNA EPÍSTOLA SOBRE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERCESIÓN DE LOS SANTOS

LUTERO, MARTÍN

10,00 €
IVA incluido
Sense estoc - Consultar disponibilitat
Editorial:
ESCOLAR Y MAYO EDITORES S.L.
Año de edición:
2017
Materia
Lingüística
ISBN:
978-84-16020-77-5
Páginas:
118
Encuadernación:
Otros
10,00 €
IVA incluido
Sense estoc - Consultar disponibilitat

Este volumen recoge, en cuidada y comentada edición crítica de Arturo Parada, un texto fundamental para entender y acercarse a la obra intelectual de Lutero, aparecido por vez primera en 1530, trece años después de que fueran publicadas las célebres 95 tesis con las que aquel provocara un inédito cisma en el seno de la Iglesia católica. La actividad traductológica resultó clave en la labor reformadora de Lutero, cuya intención de acercar la Biblia al público lego en lengua vernácula fue duramente criticada por los sectores eclesiásticos más dogmáticos. Consciente de la dificultad que supone para el ser humano enfrentarse al enigma de la trascendencia, Lutero decide ofrecer a sus contemporáneos un material con el que, a través de un estilo sencillo y preciso, se haga posible interpretar la palabra de Dios, rompiendo así con numerosos y acaso caducos dictados de la doctrina patrística. La Epístola sobre la traducción y la intercesión de los santos es, ante todo, una defensa de los principios esenciales del credo protestante, pero también, y a la vez, un Kampfschrift, un escrito polémico que reacciona frente a las contundentes críticas que Lutero recibió y frente a las que nunca calló.

Artículos relacionados

  • BALLA AMB BABEL
    LLUIS, JOAN-LLUIS
    Resseguint la història de l’absolutisme lingüístic, representat pels estats espanyol i francès, Joan-Lluís Lluís rellegeix el cèlebre mite de la torre de Babel: ¿d’on ens ve, als humans, la tendència a jerarquitzar les llengües? ¿Què amaga la superioritat que algunes s’atorguen? Rere la defensa del monolingüisme —que al·lega que les llengües només són mitjans per comunicar-se i...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    11,50 €

  • SI M'HO PERMETEU
    VIRGILI I ORTIGA, JOSEP MARIA
    “Si m’ho permeteu” és un llibre dual. D’una banda, Josep Maria Virgili ens explica la seva trajectòria com a professor de llengua, filòleg, politic i twitstar. A la segona part, el mestre ens explica els principals problemes actuals de la llengua catalana, les seves correccions més habituals a Twitter (ara X), gairebé sempre iniciades amb la formula “Si m’ho permeteu…” i les se...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    22,00 €

  • DEU LLIÇONS PER A SALVAR EL CATALÀ
    CARME JUNYENT
    El decàleg imprescindible per a salvar la llengua: el llegat savi i valuós de M. Carme Junyent. Quin paper ha de tenir el català en el futur del país? Què podem fer per mantenir-lo viu? Quines polítiques lingüístiques són encertades per a preservar la llengua? I quina és la vertadera llengua inclusiva? M. Carme Junyent reflexiona sobre les qüestions lingüístiques que més la pre...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    21,90 €

  • LLENGUA I LITERATURA CATALANES A LA CATALUNYA DEL NORD (1883-1941)
    AGUILAR MIRÓ, ESTEL
    Estel Aguilar Miró (Castelló de la Plana, 1990) és llicenciada en Filologia Catalana i graduada en Llengües Modernes i les seues Literatures (maior francès) per la Universitat de València. És doctora per aquesta mateixa universitat amb cotutela amb la Universitat de Perpinyà Via Domícia. La seua recerca se centra, d?una banda, en la literatura nord-catalana i, de l?altra banda,...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    20,00 €

  • EL VALOR DE LA DIVERSITAT LINGÜÍSTICA
    JUNYENT FIGUERAS, MARIA DEL CARME
    La gran majoria de les més de cinc mil llengües que es parlen al món no tenen el futur garantit. El patrimoni lingüístic de la humanitat està greument amenaçat. Aquest crit d’alerta és un dels principals punts de partida del pensament i de la feina de la lingüista M. Carme Junyent (1955-2023), convençuda que la diversitat lingüística té un valor fonamental i que el fet que minv...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    15,00 €

  • LES DIVERSES ARTS
    TEÒFIL
    A principis del segle XII, un monjo alemany conegut amb el nom de Teòfil, o Teòfil Prevere (Theophilus Presbyter), va escriure De diuersis artibus («Les diverses arts»), un tractat sobre les diferents tècniques artístiques emprades en la seva època que va dividir en tres llibres, dedicats respectivament a la pintura i la il·luminació de manuscrits, a la producció de vitralls de...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    24,00 €

Otros libros del autor

  • OBRAS REUNIDAS
    LUTERO, MARTÍN
    La persona de Lutero y cuanto representó supuso una convulsión en el panorama religioso, político, social, literario y artístico de la Europa de su tiempo. Este primer volumen de los tres previstos reúne los textos en torno a los inicios de la Reforma. En ellos Lutero formula sus cuestionamientos radicales tanto de la práctica como de la doctrina de la Iglesia, atento siempre a...
    Sense estoc - Consultar disponibilitat

    33,00 €

  • EL PADRENUESTRO DE MARTÍN LUTERO
    LUTERO, MARTÍN
    Rafael Lazcano (Mondreganes, León, 1957) es historiador, bibliógrafo y editor. Ha publicado una veintena de libros y numerosos artículos de investigación y divulgación científica, referidos principalmente al mundo agustiniano. Editor de «La España Sagrada» (2000-2012), colaborador del «Dictionnaire d´Histoire et de Géographie Ecclésiastiques» (DHGE) y del «Diccionario biográfic...
    Sense estoc - Consultar disponibilitat

    14,00 €