TEATRE ANARQUISTA

TEATRE ANARQUISTA

FELIP CORTIELLA

JOYCE, JAMES / CORTIELLA I FERRER, FELIP

24,00 €
IVA incluido
Sense estoc - Consultar disponibilitat
Editorial:
AROLA EDITORS S.L.
Año de edición:
2018
Materia
Textos teatrals
ISBN:
978-84-948343-6-3
Páginas:
344
Encuadernación:
Butxaca
24,00 €
IVA incluido
Sense estoc - Consultar disponibilitat

L’Ulisses constitueix el gran repte de tot amant de la literatura. Alguns se l’han llegit, d’altres se l’han llegit i n’han gaudit, i un tercer grup, potser el més nombrós, s’ha rendit al cap d’unes quantes pàgines. No podem obviar que és un text difícil, però, com que està definit com una comèdia, hem de pensar que, si som capaços d’entendre’l, aconseguirem prosseguir la lectura fins al final i, si és així, ens haurem divertit (potser no a riallades, però sí amb el plàcid somriure còmplice de la ironia). N’existeix ja una excel·lent traducció al català (1980) a càrrec de Joaquim Mallafrè. Però és un text net, sense informació addicional, i això comporta problemes de recepció. Pensem que una mica d’ajuda és essencial per fer de l’Ulisses un llibre a l’abast d’un gran públic. Per això acompanyem el text d’una breu introducció per a cada episodi i gran abundància de notes a peu de pàgina.
Aquesta edició i traducció de Carles Llorach pretén facilitar la comprensió del text, enganxar el lector a la novel·la i fer-ne al capdavall, potser, un adepte incondicional.

Artículos relacionados

  • EL MÈTODE GRÖNHOLM (EDICIÓ 20È ANIVERSARI)
    JORDI GALCERÁN FERRER
    «En el teatre hi ha fracassos, aventures, èxits i fenòmens. El mètode Grönholm entra en aquesta última categoria.» Sergi Belbel L’any 2003 El mètode Grönholm es va estrenar per primer cop al Teatre Nacional de Catalunya, i des d’aleshores ha traspassat totes les fronteres: ha esdevingut un èxit de públic tant a Catalunya com a la resta de l’Estat i en l’àmbit internacional, amb...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    17,50 €

  • LISÍSTRATA
    ARISTÒFANES
    Lisístrata es va estrenar l#any 411 a.C., en un moment crític per Atenes, cada cop més asfixiada per la guerra contra Esparta. Durant la llarga guerra del Peloponès, atenesos i espartans deixen de banda les seves llars i els seus deures familiars. Per posar fi a la situació, la bella Lisístrata cridarà les dones dels dos bàndols a una revolta sense precedents: una vaga de sex...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    17,90 €

  • TEATRE POLÈMIC
    RUSIÑOL, SANTIAGO
    A la primera dècada del segle XX, en un clima d’ebullició social a Catalunya, en plena lluita política entre catalanistes i republicans, Santiago Rusiñol es decanta, superada la seva etapa simbolista, per portar als escenaris un teatre absolutament popular, marcadament polític. Amb esperit polèmic i amb l’irreverent sentit de l’humor que sempre el va acompanyar, el ja reconegut...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    23,00 €

  • SEIXANTA-VUIT COMÈDIES INACABADES
    JOSEP MªPOBLET
    Després de molts anys de la mort de Frederic Soler, una part dels seus papers, que constitueixen un veritable fons, anaren a parar a l’Arxiu del Museu del Teatre, del carrer Nou de Barcelona. ...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    7,00 €

  • BÈSTIES
    SANTANACH I SUÑOL, JOAN
    En estoc - Disponibilitat immediata

    18,00 €

  • PRIMERA HISTÒRIA D'ESTHER H2
    SALVADOR ESPRIU
    Salvador Espriu va escriure Primera història d'Esther entre el maig de 1947 i el febrer de 1948, i des de la seva aparició s'ha considerat una de les fites indiscutibles, no sols dins de la seva producció literària, sinó també dins de la literatura catala ...
    Exhaurit

    12,00 €