ROMEO Y JULIETA EN ESPAÑA

ROMEO Y JULIETA EN ESPAÑA

LAS VERSIONES NEOCLÁSICAS

VARIOS AUTORES

16,00 €
IVA incluido
Disponible sota comanda
Editorial:
EDICIONES COMPLUTENSE
Año de edición:
2017
Materia
Assaig literari
ISBN:
978-84-669-3545-6
Páginas:
271
Encuadernación:
Bolsillo
16,00 €
IVA incluido
Disponible sota comanda

Se reúnen por vez primera las versiones neoclásicas españolas de Romeo y Julieta, es decir, las adaptaciones o traducciones realizadas en España entre 1803 y 1817 y basadas en originales escritos para el teatro del siglo XVIII. La primera se estrenó en Madrid en 1803 con el título de Julia y Romeo y ha permanecido inédita. La segunda, titulada Romeo y Julieta, se estrenó y publicó en 1817. La tercera, de fecha desconocida, es el libreto inédito de Julieta y Romeo, ópera que no llegó a estrenarse. En ninguna consta el nombre del traductor y la atribución de su autoría ha dividido a los críticos. Este libro ofrece una aclaración al problema. Abre el volumen una amplia y completa introducción sobre los hechos y problemas en torno a ellas

Artículos relacionados

  • TOT UN HONOR
    La cinquantena d'escriptors, poetes, dramaturgs, lingüistes, historiadors, traductors o crítics literaris que han estat reconeguts amb el Premi d'Honor han fet una feinada ingent per recuperar i enriquir la llengua i la cultura catalanes i projectar-les al món. La seves obres, que cobren vida en aquestes pàgines a través dels seus escenaris viscuts, ha suposat una aportació en ...
    Disponibilitat inmediata

    20,00 €

  • PEREGRINACIÓ
    MENDES PINTO, FERNÃO
    Fernão Mendes Pinto, navegant portuguès del segle XVI, va escriure un llibre enlluernador, clarament distant de les moltíssimes pàgines cronístiques, descriptives i testimonials, l'anomenada literatura de viatges generada per l'experiència oceànica portuguesa al llarg de les dècades renaixentistes. Aquest és un llibre desbordant i valent que s'acosta al que serà la futura i rom...
    Disponibilitat inmediata

    23,50 €

  • CLÀSSICS PER A LA VIDA
    ORDINE, NUCCIO
    Els bons llibres ens transformen: un passatge, per breu que sigui, pot despertar la curiositat del lector i encoratjar-lo a llegir una obra que li canviï la vida per sempre més. Vet aquí el poder de la literatura. Mogut per aquesta idea, Nuccio Ordine ens convida a descobrir o recordar alguns dels clàssics de tots els temps, mestres d’innombrables generacions: Plató, Rabelais, ...
    Disponibilitat inmediata

    12,00 €

  • SOTA L'ESTORA DEL SEGLE D'OR CASTELLÀ
    BATLLE I ROSSELL, LLUÍS
    La literatura catalana té un gran buit, des dels primers anys del segle XVI fins ben entrat el XIX. Després del Segle d?Or valencià la producció dels autors catalans cau dràsticament tot i que el Principat es troba en un apogeu econòmic (1550-1650). En aquest mateix període la literatura castellana es torna rica, abundant i llegida arreu d'Europa, però l'economia de Castella no...
    Disponibilitat inmediata

    15,00 €

  • LA CENSURA INVISIBLE DE JOSEP PLA
    VERGÉS, JOSEP
    La censura invisible de Josep Pla, de Josep C. Vergés, ofereix una mirada fins ara inexplorada als obstacles imposats pel règim de Franco a Pla, figura clau de la literatura catalana.A través de les mil cartes que es van escriure durant quatre dècades Josep Pla i el seu editor, Josep Vergés Matas ?pare de l'autor?, entregades en mà per Facundo, el recader de Palafrugell, la nov...
    Disponibilitat inmediata

    24,50 €

  • DICCIONARI PLA DE LITERATURA
    PLA, JOSEP
    A l’hora de comprendre la feina d’un gran escriptor, com ara Josep Pla, tan valuosa o més que la seva mateixa obra escrita és la seva experiència com a lector.Aquest llibre suposa no només un recorregut per la literatura occidental moderna de la mà d’un dels autors més destacats, sinó també una autobiografia intel·lectual reconstruïda a partir de les lectures de Pla. ...
    Disponibilitat inmediata

    18,95 €

Otros libros del autor

  • LES PYRÉNÉES GÉRONAISES - COSTA BRAVA
    VARIOS AUTORES
    Las tierras de Girona han sido cruce de caminos a lo largo de la historia. Para conocer el Pirineo de Girona y la Costa Brava, nadie mejor que Sergi Lara (geógrafo, escritor, fotógrafo y guía de montaña profesional) que ha seleccionado 51 de las más emblemáticas rutas para hacer a pie, en bicicleta y en kayak de mar, con el objetivo precisamente de poner en valor uno de los mej...
    Disponibilitat inmediata

    18,00 €

  • PIRINEO DE GIRONA - COSTA BRAVA
    VARIOS AUTORES
    Las tierras de Girona han sido cruce de caminos a lo largo de la historia. Para conocer el Pirineo de Girona y la Costa Brava, nadie mejor que Sergi Lara (geógrafo, escritor, fotógrafo y guía de montaña profesional) que ha seleccionado 51 de las más emblemáticas rutas para hacer a pie, en bicicleta y en kayak de mar, con el objetivo precisamente de poner en valor uno de los mej...
    Disponibilitat inmediata

    18,00 €

  • COSTA BRAVA (ALEMANY)
    VARIOS AUTORES
    La Costa Brava es una zona que todavía ofrece auténticas sorpresas al visitante y que conserva todas las esencias del paisaje mediterráneo: calas ocultas de aguas transparentes, rocas esculpidas por la acción de la naturaleza que configuran un paisaje fascinante y largas playas de arena suave. El libro La Costa Brava también nos acerca al Empordà interior, el Triángulo Dalinian...
    Disponibilitat inmediata

    11,00 €

  • COSTA BRAVA (ESPANYOL)
    VARIOS AUTORES
    La Costa Brava es una zona que todavía ofrece auténticas sorpresas al visitante y que conserva todas las esencias del paisaje mediterráneo: calas ocultas de aguas transparentes, rocas esculpidas por la acción de la naturaleza que configuran un paisaje fascinante y largas playas de arena suave. El libro La Costa Brava también nos acerca al Empordà interior, el Triángulo Dalinian...
    Disponibilitat inmediata

    11,00 €

  • COSTA BRAVA (ANGLÈS)
    VARIOS AUTORES
    The Costa Brava is an area that, still today, is full of surprises for its visitors and contains the full essence of the Mediterranean landscapes: hidden coves with clear waters, rocks sculpted by the action of nature with a fascinating awe, and long sandy beaches. The book La Costa Brava also goes inland into the Empordà, Dali?s Triangle and the city of Girona. Enjoy La Costa...
    Disponibilitat inmediata

    11,00 €

  • COSTA BRAVA (RUS)
    VARIOS AUTORES
    La Costa Brava es una zona que todavía ofrece auténticas sorpresas al visitante y que conserva todas las esencias del paisaje mediterráneo: calas ocultas de aguas transparentes, rocas esculpidas por la acción de la naturaleza que configuran un paisaje fascinante y largas playas de arena suave. El libro La Costa Brava también nos acerca al Empordà interior, el Triángulo Dalinian...
    Disponibilitat inmediata

    11,00 €