ROMEO Y JULIETA EN ESPAÑA

ROMEO Y JULIETA EN ESPAÑA

LAS VERSIONES NEOCLÁSICAS

VARIOS AUTORES

16,00 €
IVA incluido
Disponible sota comanda
Editorial:
EDICIONES COMPLUTENSE
Año de edición:
2017
Materia
Assaig literari
ISBN:
978-84-669-3545-6
Páginas:
271
Encuadernación:
Bolsillo
16,00 €
IVA incluido
Disponible sota comanda

Se reúnen por vez primera las versiones neoclásicas españolas de Romeo y Julieta, es decir, las adaptaciones o traducciones realizadas en España entre 1803 y 1817 y basadas en originales escritos para el teatro del siglo XVIII. La primera se estrenó en Madrid en 1803 con el título de Julia y Romeo y ha permanecido inédita. La segunda, titulada Romeo y Julieta, se estrenó y publicó en 1817. La tercera, de fecha desconocida, es el libreto inédito de Julieta y Romeo, ópera que no llegó a estrenarse. En ninguna consta el nombre del traductor y la atribución de su autoría ha dividido a los críticos. Este libro ofrece una aclaración al problema. Abre el volumen una amplia y completa introducción sobre los hechos y problemas en torno a ellas

Artículos relacionados

  • FANALS NIHILISTES EN LA FOSCOR DEL SENY
    HAC MOR, CARLES
    Recull de textos de Carles Hac Mor (Lleida, 1940 - Sant Feliu de Guíxols, 2016) que s’extreuen dels que va escriure des dels anys setanta fins a començaments dels noranta. Hi trobem els fonaments del seu compromís literari, artístic, polític i vital i les lluites i inquietuds sociopolítiques i culturals que brollaven als escrits de l’inici de la seva recerca textualista. Així d...
    Disponibilitat inmediata

    15,00 €

  • I MORIR DEU SER DEIXAR D'ESCRIURE
    SÒRIA PARRA, ENRIC
    Cent anys després del seu naixement i trenta després de la seua mort, i més enllà de les devocions i els odis que ha concitat, la figura de Joan Fuster s’imposa com la de l’intel·lectual més decisiu que ha tingut el País Valencià al segle XX. Més de seixanta llibres i de tres mil articles en la premsa ho adveren. Sens dubte, la seua obra de tema cívic, amb llibres tan influents...
    Disponibilitat inmediata

    19,00 €

  • JOAN BROSSA, ARA I AQUÍ
    AAVV .
    La poesia experimental de Joan Brossa va tenir una influència notable en els autors coetanis de tot el domini lingüístic català, sobretot als anys setanta, moment en què es va produir una decisiva renovació literària al conjunt dels Països Catalans. Al País Valencià, Brossa va defensar sempre la llengua amb fermesa, va participar en tota mena d’actes artístics i va esdevenir un...
    Disponibilitat inmediata

    18,00 €

  • ESCRITS A L'AGUAIT
    SALOM I MIR, ANDREU
    La memòria col·lectiva, com la memòria personal, constitueix un sistema complex de relacions que té un paper essencial en la formació de la consciència. Els presents papers, que he anat redactant al llarg dels anys, i publicant a la «Premsa Forana» (especialment a «L’Estel», «Punt Informatiu Pollença» i «Setmanari Felanitx», sense oblidar «Llengua Nacional» de Barcelona) confor...
    Disponibilitat inmediata

    20,00 €

  • EL VIOLÍ D'EN LEV
    ATTLEE, HELEN
    La melodia del violí d’en Lev va fascinar Helena Attlee d’ençà que la va sentir en un concert. Aviat va esbrinar que es tractava d’un vell instrument italià que portava el nom del seu antic propietari rus i tenia una rica història. Delerosa de descobrir els detalls del seu origen i la resta de secrets que amagava el seu delicat cos de fusta, Attlee es va dirigir a Cremona, el b...
    Disponibilitat inmediata

    24,00 €

  • PEN CATALÀ
    VARIOS AUTORES
    Els dies 24 i 25 de gener del 1939, un dia abans de l'entrada de les tropes de Franco a Barcelona, un grup d'escriptors i intel·lectuals catalans, entre els quals hi havia molts membres del PEN Català, sortien de la ciutat a bord d'un bibliobús i de camions del artament de Cultura de la Generalitat de Catalunya cap a l'exili. Fou un dels moments més difícils de la història d...
    Disponibilitat inmediata

    25,00 €

Otros libros del autor

  • TOM-TOM Y NANA 4 UNES VACANCES INFERNALS
    VARIOS AUTORES
    Tom-Tom es el hermano mayor y Nana su hermana pequeña. Tienen ideas incendiarias y una energía explosiva. Evidentemente, siembran el caos. Sus padres se desesperan, su hermana mayor se enfada, su tía refunfuña; pero en el restaurante La buena mesa y en el barrio son muy queridos: ¡con ellos, la vida es mucho más divertida! ...
    Disponibilitat inmediata

    11,95 €

  • TOP SECRET
    VARIOS AUTORES
    * La primera obra consagrada a la fructífera relació entre l'espionatge i el cinema, les sèries de televisió o fins i tot els dibuixos animats, des de la pel·lícula Protea, dirigida per Victorin Jasset el 1913, fins als treballs de Fritz Lang, Alfred Hitchcock, Kathryn Bigelow, Brian de Palma, John Huston o Laura Poitras. * Organitzat per ordre alfabètic, aquest llibre ofereix,...
    Disponibilitat inmediata

    35,00 €

  • L?ESTRELLETA I EL LLEÓ. LLIBRE INTERACTIU PER A NADONS
    VARIOS AUTORES
    Tres llibres de roba de cotó amb molts elements per interactuar. El text són frases simples i rimades a manera de cançó, perquè l?adult les pugui llegir o cantar. És un llibre sonall, que quan es mou, fa soroll. En cada llibre pengen unes tires de ras i peces de textures diferents. Tots tenen un mirall a la coberta. ...
    Disponibilitat inmediata

    21,95 €

  • PEN CATALÀ
    VARIOS AUTORES
    Els dies 24 i 25 de gener del 1939, un dia abans de l'entrada de les tropes de Franco a Barcelona, un grup d'escriptors i intel·lectuals catalans, entre els quals hi havia molts membres del PEN Català, sortien de la ciutat a bord d'un bibliobús i de camions del artament de Cultura de la Generalitat de Catalunya cap a l'exili. Fou un dels moments més difícils de la història d...
    Disponibilitat inmediata

    25,00 €

  • 100 PARAULES
    VARIOS AUTORES
    Col·lecció de llibres que inclouen un retolador per escriure a cadascun dels llibres. Les pàgines del llibre estan plastificades, de manera que permeten escriure, esborrar i repetir les vegades que es vulgui. 100 paraules proposa als més petits fer l'escriptura amb 100 paraules fàcils i dins dels centres d'interès d'aquestes edats. ...
    Disponibilitat inmediata

    12,00 €

  • SUMES FÀCILS
    VARIOS AUTORES
    Col·lecció de llibres que inclouen un retolador per escriure a cadascun dels llibres. Les pàgines del llibre estan plastificades, de manera que permeten escriure, esborrar i repetir les vegades que es vulgui. Sumes simples proposa sumes a partir dels números de l'1 al 10. Cada doble pàgina proposa sumes senzilles amb cadascun dels números. Les sumes van recolzades amb il·lustra...
    Disponibilitat inmediata

    12,00 €