«El que de veritat em fascina, però, és el fet dimaginar la meva vida com el curs del riu Níger; una vida en certa mesura suïcida, que desafia sovint les lleis de la lògica i el sentit comú. I somniar en el dia que, inevitablement, farà un gir dràstic, el dia en què la corba, la boucle, sobrirà i deixaré danar cap al desert de la bogeria per endinsar-me a loasi de la raó, del seny i, amb sort, de lequilibri. Jo, com el Níger, també vull claudicar davant les lleis dels homes, i vull pensar que aquests anys de malaltia han estat com lefímera resistència del curs del teu riu, una simple concessió als capricis del cartògraf».
Quan vaig deixar de ser natura lleugera és un llibre que sorprendrà el lector tant per la valentia de la temàtica que shi revela com per la intensitat amb què lautora hi exposa el jo narratiu i senfronta als riscos del despullament literari. El lector queda atrapat immediatament en un doble viatge sense condicions: el de la malaltia i el de lamor. Lautora escriu des de la malaltia, no per embellir-la ni per defugir el que és indefugible, sinó per salvar les restes daquella que era en aquella que és; per abocar-se al vertigen del jo ferit fins a fer-ne una supervivència. També imperiosa és la necessitat del viatge amorós que agita el relat i el fa únic en les nostres lletres: com si lamor fos una geografia en què les fronteres es desdibuixen i en què la malaltia finalment remet
