Lluny dAnglaterra, un a Nova York, laltre a Marràkeix, W.H. Auden i George Orwell viuen lany 1939 entre lassimilació de les tràgiques lliçons de la guerra dEspanya i les angoixes per lesclat imminent duna nova guerra europea. El corrent perillós de la història no satura i, com diu un vers dAuden, «et crema la mà». Aquest llibre explora les tensions personals de dos autors decisius del segle xx atrapats en un intens procés per acordar les seves percepcions polítiques al seus projectes literaris o, el que els és més urgent, la seva veu privada a la seva veu pública.
