MANUEL DE CABANYES. POEMES ESSENCIALS

MANUEL DE CABANYES. POEMES ESSENCIALS

DE CABANYES BALLESTER, MANUEL

16,00 €
IVA incluido
Disponible sota comanda
Editorial:
EL CEP I LA NANSA EDICIONS
Año de edición:
2017
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-17000-14-1
Páginas:
148
Encuadernación:
Otros
16,00 €
IVA incluido
Disponible sota comanda

Una traducció per facilitar, al lector d'avui, una major comprensió dels poemes originals de Manuel de Cabanyes. Però sense desvirtuar-ne l¿essència. Traduir és una operació literària, on el més important és servir de la millor manera possible la comunicació entre l¿autor i qui rep el seu missatge. Manuel de Cabanyes va morir jove i havent escrit uns versos que testimonien fins a quin punt es va avançar manifestant-se en favor d¿una poesia lliure de servituds i de convencions
formals, en lluita contra la hipocresia i contra la barbàrie, contra tot esclavatge i en favor dels ideals més humans. Dos-cents anys després, ja despullat de tanta retòrica, el poeta sembla així retrobar-se amb el seu jo més autèntic...

Artículos relacionados

  • TRENTA POEMES
    BISHOP, ELIZABETH
    La present antologia bilingüe de l'obra poètica d'Elizabeth Bishop aplega trenta poemes representatius de la seva producció extrets de North & South, A Cold Spring, Questions of Travel, Geography III i Poems. El paisatge, la cartografia i la geografia apareixen molt sovint en els seus poemes com a intent -sempre destinat al fracàs- de determinar la realitat que, com tots sabem,...
    Disponibilitat inmediata

    22,00 €

  • ROSA DE TORRENT
    VILAPLANA, ALFRED
    Rosa de torrent és sobretot un cant d'amor, però amb la fermesa i la densitat del que perdura i transcendeix. Una poesia profunda i d'una colpidora transcendència. ...
    Disponibilitat inmediata

    12,00 €

  • REINA DE RATES
    SANTANERA VILA, RAQUEL
    36è Premi de Poesia Miquel Martí i Pol ...
    Disponibilitat inmediata

    11,50 €

  • INTENT DE POEMARI
    GOMEZ DIEGUEZ, IRENE
    El recull "Intent de poemari" ha estat mereixedor del prestigiós Premi Amadeu Oller 2021. L'obra es vertebra en el joc, la ironia i la transgressió de les formes textuals. Amb Joan Brossa com a autor decapçalera, la poesia visual d'Irene Gómez Diéguez planteja al lector un joc de paranys i enigmes per desxifrar. ...
    Disponibilitat inmediata

    17,00 €

  • VERTICALITAT I DELINQÜÈNCIA
    CUCURELLA-JORBA,MERITXELL
    Verticalitat i delinqüència és un llibre per força excessiu malgrat la seva brevetat.És la boira i és el cel clar, és all. que nos?acaba d?acabar. És amor extrem, vidaextrema. Vertiginosament allímit del tot. Hiperb.licament descarat. Malfrisa,neguiteja,s?alça, celebra, calla.Verticalitat i delinqüència és un llibretautol.gic i convuls. Com tots els llibresde Cucurella-Jorba, t...
    Disponibilitat inmediata

    15,00 €

  • QUERALT ENDINS
    HUCH, JAUME
    Arran del confinament, a partir del dia que es va declarar l'estat d'alarma, Jaume Huch va escriure un poema diari que, puntualment, acompanyat d'una fotografia, va compartir a Instagram. Això va generar un cert feedback amb els seus seguidors, alguns dels quals confessaven a la xarxa que ja esperaven el poema del dia. Finalment, al cap d'un any, l'autor ha recollit tots aquell...
    Disponibilitat inmediata

    17,00 €