L'equilibri entre els talenti i els currenti corre un perill imminent, i un misteriós personatge del passat posa en dubtem tot el que Kai i els seus amics creien saber sobre el món que coneixen.
Mentre s'obren pas entre la foscor a la recerca de respostes aprendran que, de vegades, és més important saber formular les preguntes adequades.
Però què passa si allò que descobreixen és una cosa que ni s'atrevirien a afrontar?
Aconseguiran assolir la pau i l'equilibri arrabassades?
O l'esperança s'ha evaporat definitivament dels dos mons?
