LES AVENTURES D'ULISSES

LES AVENTURES D'ULISSES

RIBA, CARLES / RIBA BRACONS, CARLES

19,00 €
IVA incluido
Sense estoc - Consultar disponibilitat
Editorial:
EDICIONS CAL·LÍGRAF
Año de edición:
2019
Materia
Poesia per a nens. endevinalles
ISBN:
978-84-120782-6-8
Páginas:
98
19,00 €
IVA incluido
Sense estoc - Consultar disponibilitat

L’any 1919, un jove Carles Riba va publicar la primera traducció al català de l’Odissea, el gran poema èpic d’Homer. L’obra va tenir una repercussió extraordinària i Carles Riba es va plantejar fer-ne una versió resumida, que, sense perdre el nivell literari de l’obra original, tenia una voluntat divulgativa, a l’abast de tots els públics. Aquest projecte, però, només es va publicar en la versió castellana, una traducció de Joan Laguia del text català de Carles Riba, acompanyada de les il·lustracions de John Flaxman. Les dificultats econòmiques de l’Editorial Muntañola van truncar la versió original catalana, que recuperaria molts anys després Edicions Proa, amb il·lustracions de Fina Rifà.
No és casual que el text de Carles Riba, en les dues edicions precedents, hagi estat il·lustrat, ja que Els viatges d’Ulisses ve a ser un guió literari de l’obra homèrica i, com a tal, requereix la imatge per complementar-lo.
En Les aventures d’Ulisses, el lector d’avui reviurà les vicissituds de l’heroi grec —el cant de les sirenes, la terra dels Ciclops, Circe la fetillera, l’illa de Calipso, etc.— a través de la prosa clara i poètica de Carles Riba i de les imatges creades per l’il·lustrador Dani Torrent Riba, renet del poeta, que, amb dibuixos sobris i alhora fantasiosos, transporten el lector a la trepidant història de les aventures que va viure Ulisses a causa de les disputes dels déus, abans no va arribar a la desitjada Ítaca, on la pacient Penèlope l’esperava lluitant per contenir l’assetjament cada cop més agosarat dels pretendents.

Artículos relacionados

  • JOAN SALVAT-PAPASSEIT. OBRA LITERÀRIA INFANTIL
    SALVAT-PAPASSEIT, JOAN
    Joan Salvat-Papasseit (Barcelona, 1894-1924) és un dels escriptors més populars del nostre país. La seva poesia per a adults ha estat, i és, publicada, musicada, teatralitzada i traduïda. L’obra per a infants, en canvi, és molt menys coneguda i les poques edicions que se n’han fet fins ara han estat parcials i sense tenir en compte com van ser publicades en vida del poeta. Pere...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    18,00 €

  • EL JARDÍ QUE HABITES
    AZNAR, M. CARMEN
    Les dones són verdaderes jardineres. Elles són les cuidadores dels seus bonics jardins habitats, d’aquells trossets de natura propera, sembrats de vida i poesia. EL JARDÍ QUE HABITES és un poemari íntim i femení que recorre la vida sencera d’una dona a partir de la metàfora del jardí. ...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    16,50 €

  • EMILY DICKINSON
    DICKINSON, EMILY
    Fragments Flâneur segueix el rastre escrit que autors atemporals han deixat en la seva obra. Cada llibre de la col·lecció recull els fragments i passatges més destacats de l'obra d'autors com Marcel Proust, Henry David Thoreau, Emily Dickinson, Herman Melville, Gustave Flaubert, entre dÆaltres.Emil Cioran va dir que la filosofia, per englobar la contradicció (un fet ineludible)...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    13,00 €

  • IRÀS I NO TORNARÀS. RONDALLES I RIMES: POEMES PER PINTAR.
    Les rondalles mallorquines, tresor del nostre poble, ofereixen possibilitats inesgotables. Amb aquest llibret, convidam infants i adults a pintar 13 il·lustracions que són personatges extrets de les rondalles, i a llegir els versos que els acompanyen.Aquest material està lligat al projecte IRÀS I NO TORNARÀS, un joc de taula de Marc Cantallops. ...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    6,95 €

  • XICLET
    FREIXA DOMÈNECH, NÚRIA
    En estoc - Disponibilitat immediata

    16,00 €

  • MANUAL DE VERSOS DISPERSOS (AMB UN POLISSÓ)
    PORTELL, RAIMON
    Un joc literari que desperta la creativitat i la imaginació. Una obra per jugar amb la poesia, les paraules i les imatges.  Manual de versos dispersos (amb un polissó) és l’obra guanyadora de la primera edició del Premi de Poesia per a Infants Rosa Sensat. És un poemari fresc i original, que destaca per la riquesa del llenguatge i per la naturalitat en la comunicació del fet po...
    Sense estoc - Consultar disponibilitat

    15,00 €