El rei Pere el Gran emmalaltí sobtadament quan es disposava a viatjar cap a Mallorca i morí a Vilafranca del Penedès, el 10 de novembre de 1285, als 45 anys d'edat. El dia 13, les seves despulles foren traslladades al monestir de Santes Creus, d'acord amb la voluntat reial de gratitud envers el cenobi del Gaià, que fins i tot en els moments més difícils li havia donat suport. Al cap de quinze anys les restes foren definitivament enterrades en el nou mausoleu, "l'únic de tots els monuments funeraris dels nostres monarques que mai no ha estat violat per mans profanes", segons explica l'autor d'aquest "Episodi".
