En Mo ha tornat, aquesta vegada amb un encàrrec: portar uns cargols per reparar el ventilador del seu avi, que viu en una illa propera.
Amb un mapa que li ha fet la seva mare i un gran determini, en Mo emprèn el viatge. La calor l'afeixuga, el mapa es fa malbé, i perd el rumb, però amb lajuda duns nous amics en Mono i lÀvia Tortuga pot tirar endavant.
