ENSENYA'M LA LLENGUA

ENSENYA'M LA LLENGUA

BELTRAN GENESCÀ, ANTONI

20,00 €
IVA incluido
Descatalogat
Editorial:
EDITORIAL GREGAL
Materia
Diccionaris
ISBN:
978-84-17082-68-0
Páginas:
426
Encuadernación:
Bolsillo

«Doctor, el nen ha caigut i s’ha fet un chichón». «Senyora, el que té el seu fill és un nyanyo com una casa».
El lèxic del català referit a la salut i a les malalties està pioc i té unes quantes xacres derivades de l’estandardització de la llengua i de la influència del castellà. Els tirons i els desgarros guanyen presència a les consultes en detriment de les estrebades i carns esqueixades, i els chichons i els sarpullits de mica en mica passen davant dels nyanyos i les granissades.
Aquest llibre vol ser una eina per a recuperar un vocabulari popular i col·loquial que fins fa pocs anys era viu, explícit i completament natural; un llenguatge farcit de fogots, tropells i cobriments.
De la mateixa manera que s'han recuperat paraules com «segell», «bústia» o «vorera», hem de ser capaços de fer el mateix amb «el ventre de la cama», «encarcarat» o «rogall». Si els nostres avantpassats, que no van poder estudiar en català, van conservar els mots, seria una trista paradoxa que els joves d'avui els perdessin. «Només de pensar-ho, senyor doctor, em venen rimbomboris».

Artículos relacionados

  • ELS VERBS CONJUGATS
    XURIGUERA PARRAMONA, JOAN BAPTISTA
    Aquest és un llibre de consulta ràpida de la conjugaciódels verbs catalans. Qualsevol dubte que se li pugui presentara l?usuari sobre qualsevol verb, el podrà resoldreconsultant en l?índex de verbs el verb que li interessi; elnúmero del costat el remetrà al verb model segons elqual es conjuga. Només cal fer la comparació entre elverb que es busca i el seu model i el dubte estar...
    Disponibilitat inmediata

    5,95 €

  • DICCIONARI CATALÀ-AMAZIC / AMAZIC-CATALÀ
    MÚRCIA SÀNCHEZ, CARLES / ZENIA, SALEM
    És un diccionari estàndard de la llengua amaziga (o berber) del Marroci Algèria, principalment, amb una extensió potencial, en menor mesura,als dialectes de Tunísia i part de Líbia, que en el present diccionari nohan estat específicament explotats.Conté unes 20.000 entrades a la part català-amazic i unes 4.000 arrelsa la part amazic-català, que recullen bàsicament el lèxic gene...
    Disponibilitat inmediata

    35,00 €

  • DICCIONARI CATALÀ-FRANCÈS / FRANCÈS-CATALÀ, BÀSIC
    DIVERSOS AUTORS
    · 25.000 entrades amb exemples d'ús i frases fetes<BR>· 40.000 accepcions<BR>· Pronúncia figurada de les veus franceses i catalanes<BR>· 600 noms de lloc i de persona<BR><BR><BR><BR> ...
    Disponibilitat inmediata

    13,50 €

  • NOU DICCIONARI AUXILIAR
    JOSEP RUAIX I VINYET
    Amb aquest NOU DICCIONARI AUXILIAR el lector tindrà a la mà la combinació de dues obres necessàries:- un Repertori lexicogràfic d?interferències en el català d?avui, és a dir, un vocabulari de barbarismes actualitzat, fet amb criteris moderns, ric i matisat, molt útil per a depurar el llenguatge en la mesura convenient a cadascú;- i un diccionari de Dubtes, incorreccions, prefe...
    Disponibilitat inmediata

    15,94 €

  • DICCIONARI BÀSIC DE LA LLENGUA CATALANA (N.E.)
    DIVERSOS AUTORS
    La característica essencial d'aquest diccionari són les definicions, escrites amb un llenguatge molt entenedor i acompanyades d'explicacions amb referències conegudes i exemples d'ús que en donen el context. Un diccionari pràctic per a trobar les paraules d'ús més freqüent i les pròpies de les àrees de coneixement de l'ensenyament obligatori.<br><br>S'hi han incorpo...
    Disponibilitat inmediata

    17,65 €

  • DICCIONARI GRAN CASTELLÀ-CATALÀ CATALÀ-CASTELLÀ
    ALBERTÍ, SANTIAGO
    Obra de consulta per als nivells màxims (professorat, traducció, treball literari, àrea d?estudis superiors, etc.) precedit d?un extens resum gramatical (diftongs, accent gràfic, articles, substantius, l?adjectiu, numerals, pronoms, adverbis, verbs, preposicions, conjuncions).Concebut com una eina útil i obra de consulta per als nivells màxims.Precedit d'un extens resum gramati...
    Disponibilitat inmediata

    42,00 €