«¡Torna Esquirol per a aprender sobre l'estiu acompanyat del seu fidel amic Ocell!»
El sol ha desaparegut! Qui se l'haurà emportat? L'Esquirol comença la recerca de qui és el lladre de sol mentre L'Ocell, pacientment, intenta ajudar-lo a buscar la solució. Quina serà la veritat que s'amaga darrera de tot aquest esdeveniment?