El passat pot ser una llosa, i al calaix dels vols perduts hi resten, si no parem compte, massa sentiments de culpa que ens pertoquen o no, emocions avortades que no moren mai del tot. Jordi, un maldestre social ple dindecisions, viu a cavall del canvi de mil·lenni que sapropa, un canvi erroni, ja que lany 2000 no representa, matemàticament, cap inici, sinó un final. Però aquest salt de data pot comportar molt més que una fita al calendari, si ell sho proposa, si compta amb lajuda necessària per a arrencar-lo dell mateix. Lahir dun xiquet al seu poble i lara il·luminat pel vermell duns cabells lluiten per a vèncer, o per a sobreviure, acompanyats pels tresors dun personatge enigmàtic i duna cambrera que acut al rescat. Quan passat i present sentrelliguen; quan el tu, el jo i lell, es fonen.
