DON QUIJOTE DE LA MANCHA

DON QUIJOTE DE LA MANCHA

PUESTO EN CASTELLANO ACTUAL ÍNTEGRA Y FIELMENTE POR ANDRÉS TRAPIELLO

TRAPIELLO, ANDRÉS

25,90 €
IVA incluido
Sense estoc - Consultar disponibilitat
Editorial:
EDICIONS DESTINO
Materia
Literatura clàssica
ISBN:
978-84-233-4964-7
Páginas:
1040
Encuadernación:
Cartoné
25,90 €
IVA incluido
Sense estoc - Consultar disponibilitat

“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor.”
Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote.
El Quijote, la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela “clara”  en la que no haya “nada que resulte difícil”, para que, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino.
Como dice Mario Vargas Llosa en el prólogo a esta singular edición, “la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua”.

Artículos relacionados

  • DUO
    COLETTE
    Un matrimoni ha llogat una caseta al sud de França, enmig dun paisatge idíl·lic, per passar-hi les vacances. Tot va com una seda fins que un dia el marit descobreix fortuïtament que la seva esposa ha tingut una mena didil·li amb un amic seu, encara que no sap ben bé quin abast ha tingut. Mentre intenten mantenir les formes davant de la resta dhabitats del poble, ell es comença ...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    16,00 €

  • SI NO FOS PER LES SÍL·LABES DE DISSABTE
    SALOMAO CARRARA, MARIANA
    Després de la mort de l'André la casa de l'Ana està sumida en el dolor. Sense el seu marit comença a criar la seva filla òrfena amb el suport de la Francisca la mainadera que l'ajuda i la Madalena la veïna vídua de l'altre home implicat en l'absurd accident que va matar l'André. Un sol esdeveniment les uneix per sempre però no només a través del dolor sinó també amb el naixemen...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    19,90 €

  • L'EDAT FRÀGIL
    PIETRANTONIO, DONATELLA DI
    L'obra guanyadora de dos premis Strega 2024, en la categoria adults i en la de joves. No existeix una edat sense por. Sempre som fràgils. Però hi ha un moment precís, en la joventut, quan ens llancem al món, en què estem del tot exposats. I el món no ens hauria de fer mal.  Quan l'Amanda interromp els estudis i torna al poble, només cal una mirada perquè la seva mare entengui q...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    18,00 €

  • LIMÓNOV
    CARRÈRE, EMMANUEL
    Una novel·la biogràfica o biografia novel·lada que reconstrueix la vida d'un personatge real que sembla que hagi sortit de la ficció. Amb un periple vital inversemblant, Limónov permet a Carrère traçar un retrat contundent de la Rússia dels últims cinquanta anys alhora que indaga sobre les paradoxes de la condició humana. Poeta i cercabregues, Limónov va freqüentar els cercles...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    21,90 €

  • EL LLORO DE FLAUBERT
    BARNES, JULIAN
    Edició commemorativa dels 40 anys de lobra més cèlebre de lescriptor Julian Barnes.Amb una trama ameníssima, que alterna magistralment ficció i realitat, El lloro de Flaubert narra la vida de lil·lustre Gustave Flaubert a través de la mirada dun metge vidu i retirat, Geoffrey Braithwaite, fascinat amb la figura de lescriptor francès. Ho ha llegit tot sobre ell i ja només li que...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    19,90 €

  • LLUNY DEL BROGIT DEL MON
    HARDY, THOMAS
    Per a sorpresa de tothom, la jove Bathsheba Everdene, que ha heretat una gran finca rural, decideix fer-sen càrrec ella mateixa, sense cedir-ne el control a cap home. Bonica com és, ben aviat li surten pretendents: el pastor Gabriel Oak, que treballa com a capatàs a les seves ordres; lhisendat Boldwood, un pròsper propietari duna finca veïna que se nha enamorat apassionadament,...
    Sense estoc - Consultar disponibilitat

    26,00 €

Otros libros del autor

  • PACK TODO MADRID
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    Exhaurit

    24,90 €

  • EL FINAL DE SANCHO PANZA Y OTRAS SUERTES
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    Al morir don Quijote, quedaron sus parientes y amigos, entre ellos Sancho y el bachiller Sansón Carrasco, su sobrina Antonia y el ama Quiteria, en el mayor desconsuelo y desconcierto. La muerte del caballero trajo a todos transformaciones asombrosas: aprendió a leer Sancho, que leyó su propia historia y la de don Quijote en los libros que publicó Cervantes, colgó sus hábitos el...
    Exhaurit

    20,50 €

  • SÓLO HECHOS
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    «In this life, we want nothing but Facts, sir; nothing but Facts!», proclama Thomas Gradgrind en las primeras líneas de Tiempos difíciles. Es el anhelo de todos los entes de ficción, llegar a ser reales. Venderían ellos su primogenitura, el sentido que rige sus vidas en tanto que entes de ficción, con tal de vivir la nuestra, imprevisible siempre y a menudo errática y confusa. ...
    Sense estoc - Consultar disponibilitat

    29,00 €

  • EL FINAL DE SANCHO PANZA Y OTRAS SUERTES
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    Esta novela cuenta la búsqueda de fortuna de un grupo de amigos nada comunes. Poco bueno esperan ya de su patria, así que se ilusionan que un viaje al Nuevo Mundo les cambie la vida. El Nuevo Mundo es de los audaces, como se verá en esta vertiginosa y siempre inesperada sucesión de «hechos, solo hechos». En Al morir don Quijote se relató lo sucedido al famoso caballero y El fin...
    Exhaurit

    8,95 €

  • EL TEJADO DE VIDRIO
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    «CUANDO se anotan con cierta regularidad los sucesos de cada día y al cabo de unos meses se hace arqueo, somos nosotros los primeros en sorprender que ese que ha escrito el diario parece haber vivido mucho más que uno mismo. A un diario le viene a suceder lo que a las campanadas de un reloj: cuando son muchas y agrupadas se oyen mejor que cuando son pocas, y también ellas parec...
    Exhaurit

    20,00 €

  • EL TEJADO DE VIDRIO
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    En las viejas casas había siempre un Salón Chino, un Salón Pompeyano, un Salón de Baile, otro de Retratos, cada uno empapelado o pintado de un color, con unos muebles apropiados y decoración idónea... En estos palacios españoles, un tanto vetustos y destartalados, había también un salón que llamaban de Pasos Perdidos. La casa que no lo tenía no era una buena casa. Era el salón ...
    Sense estoc - Consultar disponibilitat

    7,95 €