DEMOSTRACIÓ A TEÒFIL

DEMOSTRACIÓ A TEÒFIL

EVANGELI I FETS DELS APÒSTOLS SEGONS EL CÒDEX BEZA

LLUC

34,00 €
IVA incluido
Sense estoc - Consultar disponibilitat
Editorial:
FRAGMENTA
Año de edición:
2009
Materia
Religió
ISBN:
978-84-92416-17-2
Páginas:
744
Encuadernación:
Otros
Colección:
SAGRATS I CLASSICS 3
34,00 €
IVA incluido
Sense estoc - Consultar disponibilitat

Han hagut de passar gairebé dos mil anys perquè l?obra de Lluc, desmembrada des de les primeries del segle segon en dos llibres de gènere literari ben divers (Evangeli i Fets), pugui ser llegida unitàriament com el que és: un informe ?una demostració? sobre la messianitat de Jesús, redactat en dos volums per un mestre jueu i adreçat a un personatge molt notable, l?«excel·lentíssim Teòfil», fill d?Annàs i cunyat de Caifàs, que havia estat summe sacerdot en exercici durant els anys 37-41 dC.
La col·laboració entre un teòleg i biblista català (Josep Rius-Camps) i una lingüista bíblica anglesa (Jenny Read-Heimerdinger) ha permès, després de quinze anys de treball en comú, oferir per primera vegada en la història de la transmissió de la Bíblia una edició dels escrits neotestamentaris de Lluc que en restableix la unitat i s?acosta al màxim al text original. Rius-Camps i Read-Heimerdinger estableixen el text a partir del Còdex Beza, el manuscrit que conté la versió més antiga i completa dels quatre Evangelis i els Fets dels Apòstols, amb notables diferències respecte al text bíblic convencional.
El lector català disposa des d?ara de la primera edició bilingüe (grec-català) dels textos lluquians segons el Còdex Beza, amb una traducció científica que al mateix temps es pot qualificar de poètica per l?agosarada disposició en estics (petites divisions del text procedents del manuscrit original).

Artículos relacionados

  • LA TRADICIÓ DE LES LLÀGRIMES
    IOMMI-AMUNATÉGUI, JEAN-PAUL
    Assaig històric i literari que analitza la tradició espiritual europea a partir del plor i del fet de plorar, buscant la seva empremta en diversos autors que transiten per la literatura, la filosofia i l’art: des de Ramon Llull, Joan Lluís Vives i Santa Teresa de Jesús fins al pintor avantguardista Màlevitx. Publicat el 1979 a la revista Po&sie, aquest text inclassificable unei...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    18,00 €

  • BENAURANCES PER A AGNOSTICS
    TORRALBA, FRANCESC
    Valent-se d'un intercanvi epistolar ficcionat, Francesc Torralba ofereix una mirada molt personal al text de les benaurances, a través de les quals desplega els grans principis de la proposta cristiana. En el llibre compareixen dues veus: una de creient i una d'agnòstica. I encara que el creient sigui l'alter ego de l'autor, el seu discurs no adopta mai un to apologètic o acrít...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    21,00 €

  • HISTÒRIES DE JAHVÉ
    JUBERT GRUART, JOQUIM
    La Bíblia —aquest etern «Llibre dels Llibres» del qual deriven el judaisme, el cristianisme i l’islam— és, juntament amb el llegat d’Atenes i el de Roma, el tercer component del trípode que ha configurat la història bimil·lenària d’Occident. Aquest volum està dedicat als llibres que en la nomenclatura cristiana s’han anomenat Antic Testament, és a dir els llibres procedents d...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    22,00 €

  • LA CARTOIXA A CATALUNYA
    EXEQUIEL GORT JUANPERE
    L?orde cartoixà té la singularitat que és a la vegada eremític i cenobític. Els seus membres viuen en la solitud de la seva cel?la, en silenci, però es troben en comunitat determinats moments del dia, sense trencar el silenci entre ells, fora d?estones molt puntuals. A Catalunya, es va instal?lar a Escaladei fa vuit-cents anys i actualment continua viva la comunitat de Montaleg...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    9,00 €

  • RELATS SINCERS D´UN PELEGRÍ RUS AL SEU PARE ESPIRITUAL
    ANÓNIMO
    Aquest és un dels grans textos espirituals de la humanitat. Aquesta confessió d?un camperol rus anònim del mitjan segle XIX pertany al cristianisme ortodox. Però el seu missatge ressona més anllà de la tradició religiosa que el va inspirar i s?ha convertit en un clàssic de l'espiritualitat contemporània. Escrita amb un llenguatge senzill i proper, l?obra narra un pelegrinatge f...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    15,00 €

  • EL CATECISME EN VERS (1819)
    ALVAR MADUELL
    El simple nom de Josep Baborés i Homs, fill de Vallfogona, rector de Gualba, guerriller popular contre els gavatxs, afusellat pels constitucionals i autor del pintoresc Catecisme en vers, ha estat dilatadament ignorat en els estrats cultes, i oblidat fins en obres de recopilació tan intencionades i recents com són Diccionari biogràfic, Salvat català o Gran enciclopèdia catalana...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    8,00 €