És un dia tranquil a la sabana. Tothom està al seu lloc menys l'elefant, que s'acosta trotant mentre el terra tremola amb les seves passes. Però de seguida s'adona del desastre: tot està cap per avall. Tocarà sacsejar una vegada i una altra el llibre fins que tot torni al seu lloc. Si el sacsegen massa fort, el paisatge es capgira del tot. Si no el sacsegen prou, algunes coses seguiran fora de lloc. Sacsejar amunt i avall, a la dreta i a l'esquerra. Però qui s'amaga darrere de l'arbust? Un caçador? Continuem sacsejant-lo fins que desaparegui!
