CUATRO CUARTETOS

CUATRO CUARTETOS

ELIOT, T. S.

20,95 €
IVA incluido
Sense estoc - Consultar disponibilitat
Editorial:
ZORRO ROJO
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-9104-947-0
Páginas:
248
Encuadernación:
Cartoné
20,95 €
IVA incluido
Sense estoc - Consultar disponibilitat

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían liquidado. El empeño se convirtió en una labor obsesiva a la que el escritor mexicano aportó su erudición, su curiosidad, su lucidez poética y las complicidades con la historia, y en la que se estableció un diálogo de admiración y distanciamiento.

La presente edición presenta por primera vez no sólo la última versión de la celebrada traducción de José Emilio Pacheco, sino también las notas y la cronología que fue elaborando paralelamente con esta labor, fruto de una dedicación de cuarenta años que sólo interrumpió la muerte. La impecable presentación de Luis García Montero ilumina a la perfección la magnitud y la compleja relación entre ambos poetas.

Artículos relacionados

  • QUAN ES FA FOSC
    ESPAÑOL, QUIM
    Els onze cants de "Quan es fa fosc" tenen la consistència d'una mateixa mirada crepuscular que, des de l'alçada dels anys, rememora episodis esparsos d'una vida. En els versos apareix sovint la bellesa dels prats perduts de la infància, o de les ciutats estel·lars transformades pel record i el somni; però també hi són els malsons i les pors de la vellesa, l'espant d'un univers ...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    13,50 €

  • TOTS ELS POEMES - MARGARIT
    MARGARIT, JOAN
    Margarit és un dels poetes catalans més llegits de tots els temps. La seva obra poètica, cada vegada més despullada i contundent, no ha defugit mai el dolor, la solitud, la por o la pèrdua. Al contrari, s'hi encara amb una lucidesa rebel que té molt a veure amb el vitalisme i amb la fe en l'amor.   ...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    28,90 €

  • EL VENT FARÀ DISSABTE
    GÀZQUEZ, LÍDIA
    El vent farà dissabte celebra la feminitat, i desafia i explora els orígens de la Màtria a través de la figura de Lilith: mite, primera dona, primera Mare. Aquests poemes, com conjurs, invoquen la presència de la deessa i la seva veu es rebel·la incendiària i reconfortant, cantant i bategant a cor obert amb els versos de 28 veus més, creant una harmonia poètica explosiva. La si...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    14,00 €

  • CAP PART
    PRADKHAN, SASHA
    Cap part és un recull de poemes que vol apujar el volum de la conversa al voltant de l'avortament. S'hi apropa des de l'emoció, des del cos i des del cap, que són també les tres parts del poemari. I ho fa amb ràbia i amb tendresa, que de vegades són la mateixa cosa: «Hi ha molta llum en el fet d'apagar un foc». En paraules del jurat, el poemari destaca «per la potència emociona...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    13,00 €

  • TÀMIRIS I ELS JACINTS
    LUCERO COMAS, LLUÍS
    Després de La lenta digestió de les crisàlides, el seu primer llibre, Lluís Lucero Comas ja tenia clar que el següent es diria Tàmiris i els jacints. No era un simple caprici: entre els poemes no inclosos en la primera selecció s'hi intuïa un fil temàtic comú que, amb el temps, ha anat prenent cos en aquest nou recull. L'amor i el desig, els temors i els dubtes, les petites ale...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    14,90 €

  • VERSOS A LA VIETNAMITA
    ALABAJOS FERRER, PAU
    Coincidint amb els 50 anys de la mort del dictador Francisco Franco, Pau Alabajos publica Versos a la vietnamita. Antologia incompleta de la poesia catalana antifranquista. En aquest llibre lÆautor traça un recorregut per la poesia catalana de postguerra, escrita en temps de vietnamites, que eren aquelles multicopistes manuals que permetien difondre textos clandestins i subvers...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    23,95 €

Otros libros del autor

  • POESIA COMPLETA
    ELIOT, T. S.
    El volum que teniu a les mans ofereix per primera vegada tota la poesia escrita per T. S. Eliot (tant la que publicà com la que no) ordenada cronològicament, des de l’escola secundària fins a la mort. Ens permet, per tant, observar el llarg recorregut que va des de la seva insatisfacció amb un «estil poètic esgotat», passant per la descoberta dels simbolistes francesos i la con...
    Sense estoc - Consultar disponibilitat

    25,00 €