CUATRO CUARTETOS

CUATRO CUARTETOS

ELIOT, T. S.

20,95 €
IVA incluido
Disponible sota comanda
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-9104-947-0
Páginas:
248
Encuadernación:
Cartoné
20,95 €
IVA incluido
Disponible sota comanda

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían liquidado. El empeño se convirtió en una labor obsesiva a la que el escritor mexicano aportó su erudición, su curiosidad, su lucidez poética y las complicidades con la historia, y en la que se estableció un diálogo de admiración y distanciamiento.

La presente edición presenta por primera vez no sólo la última versión de la celebrada traducción de José Emilio Pacheco, sino también las notas y la cronología que fue elaborando paralelamente con esta labor, fruto de una dedicación de cuarenta años que sólo interrumpió la muerte. La impecable presentación de Luis García Montero ilumina a la perfección la magnitud y la compleja relación entre ambos poetas.

Artículos relacionados

  • EL LLUM DEL CARTÒGRAF
    SANUY I BESCÓS, CARLES M.
    El llibre El llum del cartògraf va ser guardonat amb el Premi Mallorca de Creació Literària 2021, en la modalitat de poesia. El jurat va valorar especialment la solidesa i la coherència de l’obra, un poemari que, «a partir de la cartografia, estableix una reflexió sobre la naturalesa, el paisatge i la vulnerabilitat de l’ésser humà. Una obra madura, molt travada, arrodonida i a...
    Disponibilitat inmediata

    9,90 €

  • JOANA
    JOAN MARGARIT
    «Si el que diuen els versos de Joana és tan intens, no és només a causa de la terrible experiència humana que hi darrere seu. Crec que això cal subratllar-ho, perquè no tenir-ho present implicaria menysprear la poesia, i no percebre l’esforç d’un poeta que escriu en un punt límit de la vida. Els desesperats no escriuen, no fan res, o es maten. Però Joana és un llibre d’amor, i ...
    Disponibilitat inmediata

    15,50 €

  • POESIA COMPLETA
    BARTOMEU ROSELLO- PORCEL
    Mort amb només 24 anys, Bartomeu Rosselló-Pòrcel va tenir temps de fer-se un nom entre els millors poetes catalans del segle XX. Admirat per Espriu i per Riba, considerat un mes-tre per Vinyoli, la seva poesia és un cim de la literatura catalana contemporània i un punt de partida ineludible per tota la poesia que va venir després. La seva poesia beu tant de la influència de la...
    Disponibilitat inmediata

    19,95 €

  • TEMPS EL·LIPTIC
    FONT MASSOT, ROSA
    El títol _Temps el·líptic_ ja dona compte del contingut d'aquestpoemari. El temps (i la vida) és dominat per dos eixos: el de lescoses petites i els gestos reiterats, però també el que hi ha mésenllà de l'el·lipse, la bellesa i la mort, l'amor i la soledat.Aquesta poesia diu l'esforç constant per apropar-se als batecs de lavida, a les paraules, a la música. Per atrapar-los amb ...
    Disponibilitat inmediata

    14,00 €

  • SENSDIR
    SERRAHIMA, XAVIER
    Aquest és un llibre de poemes breus, fruit de la reflexió sobre lapoesia (i l'escriptura) i el silenci (i el buit), sobre el dir i elno-dir. Breus espurnes que ens poden il·luminar o que poden provocarperplexitat; que poden obrir camins a través dels quals el lectortrobi les seves vies de confrontació o resolució de l'eterna dicotomia entre paraula i silenci. ...
    Disponibilitat inmediata

    12,00 €

  • METAMORFOSIS DE CIUTATS.
    PIERÍS, MIKHALIS
    «Amb la velocitat pròpia del somni, el poeta travessa llocs i èpoques, llengües i dialectes; en el present de l’escriptura Pierís contrau passat i futur, record i visions presents i futures. Movent-se de la ciutat a voltes real, a voltes onírica, persegueix la mateixa inspiració ideal, inabastable i canviant. Ciutats-dones, ciutats-monstres, ciutats-nereides, ciutats-princeses,...
    Disponibilitat inmediata

    20,00 €

Otros libros del autor

  • POESIA COMPLETA
    ELIOT, T. S.
    El volum que teniu a les mans ofereix per primera vegada tota la poesia escrita per T. S. Eliot (tant la que publicà com la que no) ordenada cronològicament, des de l’escola secundària fins a la mort. Ens permet, per tant, observar el llarg recorregut que va des de la seva insatisfacció amb un «estil poètic esgotat», passant per la descoberta dels simbolistes francesos i la con...
    Disponible sota comanda

    25,00 €