Aquesta volum presenta l?obra fundacional de la prosa en llengua japonesa confegida per autors anònims a partir de poemes de Narihira i d?altres poetes. Enclavada en el gènere denominat uta monogatari ?contes amb poemes?, cada conte explica les circumstàncies, sovint fictícies, de la redacció d?un o més poemes, i l?obra es pot llegir, en conseqüència, com una mena de manual del bon poeta, tant per l?exemplaritat dels poemes com per la seva adequació al moment en què sorgeixen.
