Després descoltar el relat que en Monite fa daquell combat, a més dels records que li tornen de quan era un nadó, en Goku entén finalment el que és lorgull dels guerrers de lespai i creix la seva determinació per vèncer lenemic. En Vegeta i ell, recuperats gràcies a en Monite, es preparen per rebre en Gas, que torna.
