11 de setembre de 2001. Els pares de la Beatriu es troben de vacances a Nova York, quan els sorprèn l'atemptaterrorista contra de les torres bessones del world trade center. Beatriu ha de fer-se les proves d'ADN per identificar els cossos. Aquesta prova la portarà a una altra identificació que no espera.