Aquest llibre ressegueix la preséncia d'aquest autor a Catalunya; s'hi estudia el paper d'alguns agents culturals (autors, crítics, editors, revistes), i es para esment a les traduccions publicades entre el modernisme i l'inici de la dictadura franquista.