TORNO ON VAIG NÉIXER

TORNO ON VAIG NÉIXER

DE PEDROLO MOLINA, MANUEL

20,00 €
IVA incluido
Sense estoc - Consultar disponibilitat
Editorial:
PAGÈS EDITORS, S.L.
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-1303-242-9
Páginas:
340
20,00 €
IVA incluido
Sense estoc - Consultar disponibilitat

Manuel de Pedrolo, una de les figures més rellevants de
la literatura catalana del segle xx, sobresurt també per
una dilatada i prolífica trajectòria com a traductor, amb
43 traduccions publicades, pertanyents a gèneres i estils
diferents (poesia, novel·la nord-americana contemporània,
novel·la policíaca, teatre existencialista, teatre de
l’absurd...), els quals va cultivar com a escriptor i pels
quals sentia una afecció especial. La poesia semblava
ocupar un paper discret en la faceta traductora de
Pedrolo, amb només dues traduccions publicades —a
banda d’alguns poemes solts. Aquesta idea va capgirarse
en trobar, de manera casual i inesperada, els originals
mecanografiats i/o manuscrits de 146 traduccions de
poemes d’autors contemporanis de primera fila de les
literatures anglesa, francesa, italiana i nord-americana.

Artículos relacionados

  • OLI CALENT DEL GRESOL DE LA VIDA
    ANDRÉS ESTELLÉS, VICENT
    Entre la gran quantitat de llibres escrits per Vicent Andrés Estellés a la dècada dels cinquanta, tan sols tres van ser publicats llavors: Ciutat a cau d'orella (1953), La nit (1956) i Donzell amarg (1958). Inclouen els poemes que fonamenten i prefiguren tota la seva obra posterior, que el convertiria en el gran poeta des d'Ausiàs March, el més llegit i valorat, i en la veu que...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    22,00 €

  • CARPE DIEM
    NONA AROLA
    El Club dels Poetes Morts, una pel lícula de Peter Weir emmarcada als anys 50, ens apropa al món d'un col legi privat de gran prestigi, l'Acadèmia Welton, que veu, al llarg d'un curs escolar una mica especial, com els seus quatre grans pilars de conducta -tradició, disciplina, honor i grandesa- són qüestionats pel seu nou professor de literatura i ex-alumne, el Sr. Keating (Rob...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    18,00 €

  • ESTELLÉS, TAL COM RAJA
    ANDRÉS ESTELLÉS, VICENT
    Aquest és un llibre on es troba el moll de l’os de la poesia estellesiana: la seua formació, les seues lectures i el sentit que tenen en la producció poètica en un context específic. És una transcripció directa de com interpreta el poeta la seua obra. Des de la finezza crítica del professor Salvador, en un diàleg salpebrat d’anècdotes i afegits d’Estellés, tenim un testimoni fo...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    11,95 €

  • A LA RAÓ
    CASASSES FIGUERAS, ENRIC
    Un inèdit del poeta més influent de les últimes dècades: un gran llibre de poemes del segle XXI.“sóc foraster de la poesia / no he sabut mai què ni qui era / no n’era tassa ni cullera / ni veritat ni fantasia /no sé d’on ve ni de què em tria” A la raó és un llibre de poemes fins ara inèdit que Enric Casasses ha guardat uns anys al calaix; només l’havia donat a conèixer, en part...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    17,90 €

  • L'ESFERA PORPRA
    CASAS, EDUARD
    Obra de maduresa d'algú que sempre ha estimat la poesia i que viu poèticament. Eduard Casas, amb la perspectiva dels anys d'un poeta que sent passió per la vida, en aquests versos agita l'aigua del safareig dels sentiments, pluja d'oblits, a través del pas del temps, un temps on l'amor és el que salva qui pot viure sempre enamorat. ...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    13,00 €

  • ELS MUGRONS PLOREN SANG
    GINE JANER, MARTA
    "Estem davant d'un llibre escrit en femení i des del femení que enllaça, o recull, la tradició endegada per Virginia Woolf reclamant aquella cambra pròpia i que, a la nostra literatura, tan bé personifiquen autores com la Campmany, l'Abelló o la Marçal (per posar alguns dels exemples més significatius). El poemari, molt ben estructurat, en parts sòlides i coherents, es despleg...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    15,00 €

Otros libros del autor

  • TERRA PROHIBIDA, LA - VOL.2
    DE PEDROLO MOLINA, MANUEL
    En aquest segon volum de La terra prohibida, el corrector editorial i professor de francès Albert Cros, demòcrata i pacifista que va haver de fugir a França un cop caiguda la República, ha de lluitar contra la pulsió amorosa que sent cap a una alumna adolescent que li segueix el joc. I Jordi Orsil, un dels escriptors amb més èxit del país, de ploma compromesa i perillosa, està ...
    Sense estoc - Consultar disponibilitat

    24,00 €