EL CONSENTIMENT

EL CONSENTIMENT

TRADUCCIÓ DE MARTA MARFANY

SPRINGORA, VANESSA

19,90 €
IVA inclós
Disponibilitat immediata
Editorial:
EDITORIAL EMPÚRIES
Matèria
Literatura actual
ISBN:
978-84-17879-52-5
Pàgines:
208
19,90 €
IVA inclós
Disponibilitat immediata

EL LLIBRE DE L'ANY
La història que ha causat un terratrèmol a França d’impacte mundial
 “Un text catàrtic que farà història”. Christine Rousseau, Le Monde

Seduïda a l’edat de catorze anys per Gabriel Matzneff, cèlebre escriptor de cinquanta, Vanessa Springora desgrana, tres dècades més tard, el control i la manipulació que aquell home va exercir sobre ella, enamorada en cos i ànima, i l’empremta inesborrable de la relació al llarg de la seva vida. De Matzenff, com Springora va descobrir ben aviat, eren àmpliament conegudes les relacions depredadores i impunes amb menors de setze anys que, a més, nodrien la seva obra d’escriptor amb fama d’apassionat. En aquest llibre extraordinari, Vanessa Springora explora la noció ambigua del seu consentiment, alhora que posa en qüestió les derives d’una època que arriba fins avui i la complaença d’un medi literari encegat pel talent i la celebritat.
«M’estic molts anys fent voltes dins la gàbia, els meus somnis són tot crim i venjança. Fins un dia que per fi arriba la solució, com una evidència: enxampar el caçador amb la seva pròpia trampa, tancar-lo en un llibre».
Testimoni i denúncia, aquest text refulgent, d’una lucidesa corprenedora i de gran força literària, ha provocat un terratrèmol a la societat francesa i ja s’ha convertit en un fenomen internacional, traduït a vint llengües.

La crítica n'ha dit:
“Un llibre cop de puny que no s’abandona fins a l’última paraula, una obra de reparació simbòlica”. Julie Rambal, Le Temps
“La seva llengua és clàssica, lluminosa, justa. [...] Elegant i implacable. El consentiment és esbalaïdor”.  Marie-Dominique Lelièvre, Le Nouveau Magazine Littéraire
“Més enllà de la polèmica, aquest llibre és una proesa literària”. Léonard Desbrières, Le Parisien

Articles relacionats

  • MAR OBERT
    MYERS,BENJAMIN
    Malgrat la seva curta edat, en Robert Appleyard sap què li oferirà elfutur: com tots els homes de la seva família, aviat enfilarà cada diael camí que duu al fosc túnel d'una mina. La perspectiva de passar-hila vida tancat, per., l'angoixa: el jove, fascinat per la natura,anhela la immensitat del mar. Així doncs, poc després de la SegonaGuerra Mundial, emprèn un viatge a peu per...
    Disponibilitat immediata

    18,00 €

  • BLAU
    GUARDIOLA PUJOL, ASSUM
    La Laura somia que se li crema la casa. Necessita fer foc nou. L’endemà es troba amb la Ruth, amb qui comparteix una absència dolorosa. Una absència d’ulls blaus, mirada elèctrica i nom de primavera. L’Abril, l’amiga enyorada, els va marcar la vida a totes dues, i elles encara no saben fins a quin punt. Parlant del que van viure durant els anys més radiants, i rememorant un via...
    Disponibilitat immediata

    17,00 €

  • OSTATGES
    BOURAOUI, NINA
    «Em dic Sylvie Meyer. Tinc cinquanta-tres anys. Soc mare de dos nens. Fa un any que em vaig separar del meu marit. Treballo a la Cagex, una empresa de cautxú. Dirigeixo la secció d'ajustaments. No tinc antecedents penals.» La Sylvie és una dona corrent, modesta, puntual, treballadora; una dona senzilla amb la qual sempre es pot comptar. Quan el marit la va deixar, no va dir res...
    Disponibilitat immediata

    17,00 €

  • AGATHE
    BOMANN, ANNE CATHRINE
    Una bellíssima i emocionant novel·la sobre la solitud,les pors, l'empatia, les relacions humanes i les segonesoportunitats. Afores de París, 1948. Un psiquiatre de setanta-un anys, a punt de jubilar-se, es disposa a rebre lesdarreres visites que li ha concertat Madame Surrugue, la sevasecretària de tota la vida.L'home ha dut una existènciamet.dica, rutinària i solitària, sense ...
    Disponibilitat immediata

    17,90 €

  • PISCOLABIS
    SALA, MIRACLE
    Piscolabis conté una vuitantena llarga de textos que van de les tres línies a les quatre pàgines, amb històries que parlen de la condició de viure, les relacions humanes, la llibertat, la lluita dels pobles, la supervivència del món i la natura, la mort i la llengua. Com diu Llorenç Capdevila, en el pròleg, "Miracle Sala hi imprimeix el seu estil particular: el protagonisme del...
    Disponibilitat immediata

    16,00 €

  • NO PUC VIURE SENSE TU
    SANZ, VICENT
    Teresa i Jaume són una parella jove que ha heretat una antiga masia i no per raons de llinatge. En aquesta casa posaran a prova les seues fantasies sexuals fins a arribar al punt de muntar un negoci: una casa del plaer amb clientela exclusiva que vulga explorar la seua sexualitat i l'intercanvi de parelles. Una idea que no és acceptada per Carme, l'empresària local que hauria d...
    Disponibilitat immediata

    19,95 €