EL CONSENTIMENT

EL CONSENTIMENT

TRADUCCIÓ DE MARTA MARFANY

SPRINGORA, VANESSA

19,90 €
IVA inclós
Disponibilitat immediata
Editorial:
EDITORIAL EMPÚRIES
Matèria
Literatura actual
ISBN:
978-84-17879-52-5
Pàgines:
208
19,90 €
IVA inclós
Disponibilitat immediata

EL LLIBRE DE L'ANY
La història que ha causat un terratrèmol a França d’impacte mundial
 “Un text catàrtic que farà història”. Christine Rousseau, Le Monde

Seduïda a l’edat de catorze anys per Gabriel Matzneff, cèlebre escriptor de cinquanta, Vanessa Springora desgrana, tres dècades més tard, el control i la manipulació que aquell home va exercir sobre ella, enamorada en cos i ànima, i l’empremta inesborrable de la relació al llarg de la seva vida. De Matzenff, com Springora va descobrir ben aviat, eren àmpliament conegudes les relacions depredadores i impunes amb menors de setze anys que, a més, nodrien la seva obra d’escriptor amb fama d’apassionat. En aquest llibre extraordinari, Vanessa Springora explora la noció ambigua del seu consentiment, alhora que posa en qüestió les derives d’una època que arriba fins avui i la complaença d’un medi literari encegat pel talent i la celebritat.
«M’estic molts anys fent voltes dins la gàbia, els meus somnis són tot crim i venjança. Fins un dia que per fi arriba la solució, com una evidència: enxampar el caçador amb la seva pròpia trampa, tancar-lo en un llibre».
Testimoni i denúncia, aquest text refulgent, d’una lucidesa corprenedora i de gran força literària, ha provocat un terratrèmol a la societat francesa i ja s’ha convertit en un fenomen internacional, traduït a vint llengües.

La crítica n'ha dit:
“Un llibre cop de puny que no s’abandona fins a l’última paraula, una obra de reparació simbòlica”. Julie Rambal, Le Temps
“La seva llengua és clàssica, lluminosa, justa. [...] Elegant i implacable. El consentiment és esbalaïdor”.  Marie-Dominique Lelièvre, Le Nouveau Magazine Littéraire
“Més enllà de la polèmica, aquest llibre és una proesa literària”. Léonard Desbrières, Le Parisien

Articles relacionats

  • TREN NOCTURN DE LA GALAXIA
    MIYAZAWA, KENJI
    Tren nocturn de la Galàxia és una obra preciosa, una història que navega entre la realitat i la fantasia, entre la infància i la vida adulta, entre la solidesa dels fets a la Terra i el màgic polsim de les estrelles.Sensibilitat i enigma són dos dels atractius principals de les obres de Kenji Miyazawa. El restaurant on es demanen moltes coses, un relat fantàstic i simpàtic, i M...
    Disponibilitat immediata

    12,00 €

  • COM VAN NEIXER LES ESTRELLES
    LISPECTOR, CLARICE
    Els dotze mesos de l?'any es converteixen en dotze històries belles i màgiques a Com van néixer les estrelles. Dotze llegendes de la selva brasilera enmig d?una natura humida i matriarcal, arrebossades amb la imaginació desbordant de la seva autora.Algú va dir que el que fa Clarice Lispector no és literatura, és bruixeria, perquè la seva prosa encisadora atrapa des de la primer...
    Disponibilitat immediata

    15,00 €

  • EL DANUBI TAMBÉ PASSA PER PRAGA
    PACHECO JULIÀ, JESÚS
    Sabeu quin riu travessa Praga? El Moldava o el Danubi?El Danubi també passa per Praga és un llibre gens convencional que canvia la geografia, fins i tot. Es tracta d’una novel·la desmuntada que es va construint a mesura que és llegida, com un trencaclosques.Per una banda, el lector hi trobarà viatges en el temps, episodis històrics de la 2a Guerra Mundial i també d’avui dia. Pe...
    Disponibilitat immediata

    15,00 €

  • MILKMAN
    BURNS, ANNA
    Una noia de divuit anys llegeix Ivanhoe mentre camina pels carrers d’una ciutat sense nom que ens remet a la Belfast de finals dels anys setanta, en l’època més cruenta del conflicte irlandès. De sobte, surt a escena un paramilitar influent conegut per tothom com el lleter que es fixa en ella. Aquest personatge tenebrós atrapa la noia com una ombra, mentre un rumor equívoc s’es...
    Disponibilitat immediata

    20,00 €

  • EL DIA ABANS
    CHALANDON, SORJ
    En Michel volia ser miner com el seu germà gran, fins que el 27 de desembre de 1974 en Jojo va morir a l’explosió del pou de Saint-Amé, a la mina de Liévin-Lens, una catàstrofe provocada per les negligències en la seguretat en la qual quaranta-dos miners van perdre la vida. Quaranta anys més tard, en Michel sent el desig més fervent que mai de venjar la mort del seu germà, tal ...
    Disponibilitat immediata

    19,90 €

  • QUANTA, QUANTA GUERRA
    RODOREDA, MERCÈ
    Una novel·la feta de contes en què conviuen la misèria dels homes i la màgia del món. La darrera novel·la que va escriure Rodoreda és un seguit de rondalles explicades per un adolescent que aprofita la guerra per fugir de casa. És segurament el personatge més tendre de tota la seva obra. Per a ell com per a l'autora, el desordre de la guerra permet fer el que vulguis i anar on ...
    Disponibilitat immediata

    18,90 €