EL CONSENTIMENT

EL CONSENTIMENT

TRADUCCIÓ DE MARTA MARFANY

SPRINGORA, VANESSA

19,90 €
IVA inclós
Disponibilitat immediata
Editorial:
EDITORIAL EMPÚRIES
Matèria
Literatura actual
ISBN:
978-84-17879-52-5
Pàgines:
208
19,90 €
IVA inclós
Disponibilitat immediata

EL LLIBRE DE L'ANY
La història que ha causat un terratrèmol a França d’impacte mundial
 “Un text catàrtic que farà història”. Christine Rousseau, Le Monde

Seduïda a l’edat de catorze anys per Gabriel Matzneff, cèlebre escriptor de cinquanta, Vanessa Springora desgrana, tres dècades més tard, el control i la manipulació que aquell home va exercir sobre ella, enamorada en cos i ànima, i l’empremta inesborrable de la relació al llarg de la seva vida. De Matzenff, com Springora va descobrir ben aviat, eren àmpliament conegudes les relacions depredadores i impunes amb menors de setze anys que, a més, nodrien la seva obra d’escriptor amb fama d’apassionat. En aquest llibre extraordinari, Vanessa Springora explora la noció ambigua del seu consentiment, alhora que posa en qüestió les derives d’una època que arriba fins avui i la complaença d’un medi literari encegat pel talent i la celebritat.
«M’estic molts anys fent voltes dins la gàbia, els meus somnis són tot crim i venjança. Fins un dia que per fi arriba la solució, com una evidència: enxampar el caçador amb la seva pròpia trampa, tancar-lo en un llibre».
Testimoni i denúncia, aquest text refulgent, d’una lucidesa corprenedora i de gran força literària, ha provocat un terratrèmol a la societat francesa i ja s’ha convertit en un fenomen internacional, traduït a vint llengües.

La crítica n'ha dit:
“Un llibre cop de puny que no s’abandona fins a l’última paraula, una obra de reparació simbòlica”. Julie Rambal, Le Temps
“La seva llengua és clàssica, lluminosa, justa. [...] Elegant i implacable. El consentiment és esbalaïdor”.  Marie-Dominique Lelièvre, Le Nouveau Magazine Littéraire
“Més enllà de la polèmica, aquest llibre és una proesa literària”. Léonard Desbrières, Le Parisien

Articles relacionats

  • PETÓ FEROTGE
    SAVIANO, ROBERTO
    En aquesta obra l'autor reprèn als adolescents mafiosos de "La banda dels nanos". Si aquest llibre es tancava amb una mare clamant venjança per la mort del seu fill, aquest arrenca amb l'intent de dur a terme aquesta venjança. Saviano retrata les guerres dels clans pel control de la droga i els camells, el crim organitzat, les venjances, les traïcions i la sang amb la qual es p...
    Disponibilitat immediata

    21,90 €

  • L'ANTICRIST
    ROTH, JOSEPH
    La barbàrie i la intolerància s’han apoderat del món abans de l’esclat de la Segona Guerra Mundial. El nazisme ben consolidat, el comunisme més aparent que real, els patrioterismes de pa sucat amb oli i, sobretot, l’ús foraviat de les invencions tecnològiques —que tot ho governen sense que en siguem prou conscients— converteixen els homes i les dones en un reguitzell d’ombres q...
    Disponibilitat immediata

    18,00 €

  • LÍTICA
    PIETRELLI, LUCÍA
    Tot passa -i no passa- en un poble que podria ser qualsevol poble, en un temps que podria ser qualsevol temps. Lucia Pietrelli construeix una novel·la elegíaca de manera personalíssima, amb una obsessió clínica pel detall i una gran habilitat per a projectar idees torrencials. El lector tardarà molt de temps en oblidar les imatges i les reflexions filades al llarg d'aquesta nov...
    Disponibilitat immediata

    17,00 €

  • AVENTURES DEL BARÓ DE MÜNCHHAUSEN, LES
    BÜRGER, G.A.
    El baró de Münchhausen va existir de veritat. L'autenticitat de les seves històries és bastant més dubtosa. Tanmateix, la gràcia i la imaginació amb què narrava tot de proeses impossibles protagonitzades per ell mateix el van acabar convertint en part de la cultura popular europea, fins el punt que van aparèixer versions impreses de les seves aventures. ...
    Disponibilitat immediata

    19,90 €

  • EL DIA ABANS
    CHALANDON, SORJ
    En Michel volia ser miner com el seu germà gran, fins que el 27 de desembre de 1974 en Jojo va morir a l’explosió del pou de Saint-Amé, a la mina de Liévin-Lens, una catàstrofe provocada per les negligències en la seguretat en la qual quaranta-dos miners van perdre la vida. Quaranta anys més tard, en Michel sent el desig més fervent que mai de venjar la mort del seu germà, tal ...
    Disponibilitat immediata

    19,90 €

  • MÀQUINES COM JO
    MCEWAN, IAN
    Londres, anys vuitanta del segle passat. Un Londres distòpic i alternatiu. S'ha aconseguit crear els primers éssers humans sintètics. El Charlie en compra un i amb l'ajuda de la seva amant, la Miranda, el programa a voluntat. Però la Miranda té un secret i aquest ésser sintètic l'acaba descobrint. I així, la peculiar relació entre en Charlie, la Miranda i l'Adam derivarà en una...
    Disponibilitat immediata

    20,90 €

Altres llibres de l'autor

  • EL CONSENTIMIENTO
    SPRINGORA, VANESSA
    LA NOTICIA LITERARIA DEL AÑO APLAUDIDA POR LA PRENSA MUNDIAL: la Nueva Gran Novela Francesa, ganadora del Gran Premio de las Lectoras de Elle y del Premio Jean-Jacques Rousseau y número 1 en ventas. «Se lee conteniendo la respiración y te deja en estado de shock.» Le Parisien Con trece años, Vanessa Springora conoce a Gabriel Matzneff, un apasionado escritor treinta y seis añ...
    Disponible en 1 setmana

    19,90 €